Términos y condiciones

Se considera que todo menor que no haya adquirido plena autonomía es susceptible de acciones judiciales de naturaleza propia a la madurez intelectual y libre de los menores de su edad.

(1) Si el representante legal ha dado a un menor que no ha adquirido plena autonomía, de acuerdo con las costumbres de la vida privada, el consentimiento para un acto jurídico determinado o para lograr un fin determinado, el menor puede actuar legalmente por sí mismo dentro de los límites de la consentimiento, a menos que esté específicamente prohibido por la ley; el consentimiento puede ser limitado o retirado posteriormente.

(2) Si hay más de un representante legal, basta con que al menos uno de ellos manifieste su voluntad hacia el tercero. Sin embargo, si varios representantes actúan juntos y se contradicen, no se tendrá en cuenta el discurso de ninguno de ellos.

(1) Si el representante legal de un menor, que no ha adquirido plena autonomía, da su consentimiento para el funcionamiento independiente de una planta comercial u otra actividad lucrativa similar, el menor tiene derecho a las acciones relacionadas con esta actividad. Se requiere el permiso del tribunal para que el consentimiento sea válido.

(2) La autorización del tribunal reemplaza la condición de cierta edad, si ésta se establece para el ejercicio de determinada actividad lucrativa por otra disposición legal.

(3) El consentimiento puede ser revocado por el representante legal solo con el permiso del tribunal.

Se prohíbe el trabajo dependiente de los menores de quince años o de los menores que no hayan completado la escolaridad obligatoria. Estos menores sólo pueden realizar actividades artísticas, culturales, publicitarias o deportivas en las condiciones que establezca otra disposición legal.

(1) El menor que haya cumplido los quince años y haya completado la escolaridad obligatoria puede comprometerse a realizar trabajos dependientes de conformidad con otra disposición legal.

(2) El representante legal de un menor que no haya cumplido los dieciséis años podrá extinguir su relación laboral o contrato para la realización de un trabajo estableciendo una obligación análoga entre el trabajador y el empleador, si ello es necesario en interés de la educación, desarrollo o salud del menor, en la forma que establezca otra norma legal.

El menor que no ha adquirido plena autonomía nunca es, con independencia del contenido de otras disposiciones, capaz de actuar con independencia en aquellos asuntos para los que incluso su representante legal necesitaría la autorización del tribunal.

(1) Si un menor que no es totalmente autónomo propone que el tribunal le conceda la autonomía, el tribunal concederá la propuesta si el menor ha cumplido dieciséis años, si se prueba su capacidad para mantenerse y cuidar de sus propios asuntos, y si el representante legal del menor está de acuerdo con la propuesta. En los demás casos, el tribunal concederá la solicitud si es en interés del menor por motivos graves.

(2) En las condiciones establecidas en el apartado 1, el tribunal concederá al menor la autodeterminación incluso a propuesta de su representante legal, si el menor está de acuerdo con la propuesta.

En previsión de su propia incapacidad para obrar legalmente, una persona puede expresar la voluntad de que sus asuntos sean administrados de cierta manera, o que cierta persona los administre, o que cierta persona sea su tutor.

(1) Si la declaración no se hiciere en documento público, deberá hacerse por documento privado en el que conste la fecha y fe de dos testigos; el testigo deberá proporcionar información sobre sí mismo en la confirmación mediante la cual pueda ser identificado.

(2) Los testigos sólo pueden ser personas que no tengan interés en la declaración y su contenido y que no sean ciegos, sordos, mudos o ignorantes del idioma en que se hace la declaración. Los testigos deben firmar la declaración y poder acreditar la capacidad de obrar del declarante y el contenido de su declaración.

(3) Si del contenido de una declaración hecha por escritura pública se determina quién ha de ser tutor, la persona que la otorgó deberá consignar los datos de quién hizo la declaración, a quién se le llama tutor y quién otorgó la escritura pública en una lista no pública mantenida bajo otra ley.

(1) Si la declaración la hace una persona ciega o una persona que no puede o no puede leer o escribir, la declaración debe ser leída en voz alta por un testigo que no haya escrito la declaración. El ciego, o el que no sepa o no sepa leer ni escribir, deberá certificar ante testigos que el documento contiene su verdadera voluntad.

(2) Si la declaración la hace una persona con discapacidad sensorial que no sepa leer ni escribir, el contenido del documento deberá serle interpretado en la forma de comunicación que haya elegido, por un testigo que no haya escrito la declaración; todos los testigos deben dominar los medios de comunicación por los cuales se interpreta el contenido del documento. Quien hace la declaración confirma ante testigos, utilizando el medio de comunicación elegido, que el documento contiene su verdadera voluntad.

(1) Para revocar expresamente una declaración, se requiere una declaración de voluntad en la forma prescrita en el § 39, párrafo 1.

(2) Si el documento que contiene la declaración es destruido por quien la hizo, tiene los efectos de la revocación.

Si la declaración se refiere a una cuestión distinta de la profesión de tutor y si la eficacia de la declaración está ligada a una condición, el tribunal decidirá sobre el cumplimiento de la condición.

Si las circunstancias cambian claramente de manera tan sustancial que la persona que hizo la declaración no la hubiera hecho en tales circunstancias o la hubiera hecho con un contenido diferente, el tribunal cambiará o cancelará la declaración si la persona que hizo la declaración de lo contrario correría el riesgo de sufrir daños graves. Antes de dictar sentencia, el tribunal hará los esfuerzos necesarios para recabar la opinión de la persona cuya declaración está decidiendo, aun utilizando el medio de comunicación que ésta elija.

Si la declaración o su revocación fueren nulas, el tribunal las tendrá en cuenta, si no hubiere motivo para dudar de la voluntad de quien las hizo.

Si una persona necesita ayuda para tomar una decisión porque un trastorno mental le dificulta esta, aunque no esté limitada en su autonomía, puede concertar la prestación de apoyo con el acompañante; Puede haber más seguidores.

(1) Con el acuerdo de asistencia, el partidario se compromete con el apoyado a que, con su consentimiento, estará presente en sus actuaciones judiciales, que le facilitará la información y las comunicaciones necesarias, y que será asistido mediante asesoramiento.

(2) El contrato entra en vigor el día en que es aprobado por el tribunal. Si el contrato no se celebra por escrito, las partes están obligadas a demostrar su voluntad de celebrar el contrato ante el tribunal. El tribunal no aprobará el contrato si los intereses del partidario están en conflicto con los intereses del apoyado.

(1) El patrocinador no puede poner en peligro los intereses del apoyado por influencia indebida, ni enriquecerse sin razón a costa del apoyado.

(2) El sustentador procede en el cumplimiento de sus deberes de acuerdo con las decisiones del sustentado. Si la persona apoyada actúa legalmente por escrito, el sustentador puede adjuntar su firma indicando su función, y posiblemente también información sobre el apoyo que brindó a la persona sustentada; el partidario también tiene derecho a oponerse a la nulidad de la acción legal apoyada.

A instancia del apoyado o del partidario, el tribunal retirará al partidario; el tribunal la revocará incluso si el patrocinador viola gravemente sus obligaciones, incluso sin una moción.

(1) Si un trastorno mental impide que un adulto que no tenga otro representante actúe de forma independiente, podrá ser representado por su descendiente, ascendiente, hermano, cónyuge o pareja, o por una persona que haya vivido con la persona representada en un hogar común durante al menos tres años antes del establecimiento de la representación.

(2) El representante informará al representado de que lo representará y le explicará claramente la naturaleza y consecuencias de la representación. Si la persona a ser representada se niega, la representación no tiene lugar; la capacidad de expresar un deseo es suficiente para el rechazo.

Se requiere la aprobación del tribunal para establecer la representación. Antes de dictar resolución, el tribunal hará las gestiones necesarias para recabar la opinión del representado, incluso utilizando el medio de comunicación que éste elija.

El representante vela por la protección de los intereses del representado y el cumplimiento de sus derechos y que su forma de vida no contradiga sus capacidades y que, si ello no puede oponerse razonablemente, corresponda a las especiales ideas y deseos del representado.

(1) La representación se aplica a los asuntos habituales, en cuanto corresponda a las condiciones de vida del representado. Sin embargo, el representante no está autorizado a otorgar consentimiento para interferir con la integridad mental o física de una persona con consecuencias permanentes.

(2) El representante puede disponer de los ingresos del representado en la medida necesaria para la provisión de los asuntos habituales, según corresponda a las condiciones de vida del representado; sin embargo, sólo puede tratar con los fondos en la cuenta de la persona representada en la medida que no exceda el salario digno mensual de una persona física según otra disposición legal.

Si la persona está representada por más de un representante, basta con que actúe uno de ellos. Sin embargo, si varios representantes actúan juntos y se contradicen, no se tendrá en cuenta el discurso de ninguno de ellos.

(1) La representación cesa si el representante renuncia a ella o si el representado se niega a ser representado más por el representante; la capacidad de expresar un deseo es suficiente para el rechazo. La representación también caduca si el tribunal nombra un tutor para la persona representada.

(2) Si se celebra un convenio de asistencia en la toma de decisiones, la representación dejará de tener efectos en la medida en que la persona representada sea legalmente competente para actuar.

(1) La limitación de los derechos propios sólo puede hacerse en interés del interesado, previa audiencia y con pleno reconocimiento de sus derechos y de su singularidad personal. Al hacerlo, se debe tener muy en cuenta la medida y el grado de incapacidad de una persona para ocuparse de sus propios asuntos.

(2) La autonomía de una persona sólo puede limitarse si, de lo contrario, correría el riesgo de sufrir un daño grave y si medidas más moderadas y menos restrictivas no son suficientes en vista de sus intereses.

(1) Sólo un tribunal puede limitar la autonomía de una persona.

(2) El tribunal hará los esfuerzos necesarios para conocer la opinión de la persona sobre cuya autonomía decide, incluso utilizando el medio de comunicación que ésta elija.

(1) El tribunal puede limitar la autonomía de una persona en la medida en que una persona no sea capaz de emprender acciones legales debido a un trastorno mental que no sea solo temporal, y definirá la medida en que se ha limitado la capacidad de la persona para actuar legalmente de forma independiente.

(2) Si una persona tiene dificultades para comunicarse, esto no es en sí mismo una razón para limitar la autonomía.

El tribunal puede encomendar a un tercero la ejecución de determinadas acciones judiciales individuales o la administración de bienes durante el procedimiento de limitación de competencia, si ello es necesario para evitar daños graves.

El tribunal puede limitar su jurisdicción en relación con un asunto determinado al tiempo necesario para su resolución, oa un período determinado de otro modo, pero no mayor de tres años; vencido el plazo, cesan los efectos jurídicos de las restricciones. Sin embargo, si se inician procedimientos durante este tiempo para extender el plazo de prescripción, los efectos legales de la decisión original duran hasta que se dicte una nueva decisión, pero no más de un año.

Si las circunstancias cambian, el tribunal cambiará o cancelará inmediatamente su decisión, incluso sin una moción.

Si el tribunal decide limitar la autonomía de una persona, la persona por él llamada como tutor puede proponer que se le nombre tutor; si no presenta la propuesta, el tribunal conocerá su opinión. Si esta persona es elegible para la tutela, el tribunal lo designa como tutor con su consentimiento.

En una decisión sobre la limitación de la autonomía, el tribunal nombra un tutor para una persona. Al elegir un tutor, el tribunal tiene en cuenta los deseos del tutelado, sus necesidades y las sugerencias de las personas cercanas a los tutores, si están buscando su beneficio, y se asegura de que la elección de un tutor no cause la la desconfianza del pupilo hacia el guardián.

Un tutor no puede designar a una persona legalmente incapaz de actuar o una persona cuyos intereses entren en conflicto con los intereses del pupilo, o el operador de una instalación donde el pupilo reside o le brinda servicios a él o a una persona dependiente de dicha instalación.

La decisión de limitar la autonomía no priva a una persona del derecho a actuar legalmente de forma independiente en los asuntos ordinarios de la vida cotidiana.

(1) Si el tutor actuó de forma independiente, aunque no pudiera actuar sin el tutor, sus acciones legales sólo pueden ser declaradas nulas si le causan daño. Sin embargo, si para remediar la situación basta con un cambio en el alcance de los deberes del tutor, el tribunal lo hará sin estar vinculado por las propuestas de las partes.

(2) Si el tutor actuó de forma independiente, aunque no pudiera actuar sin el tutor, las acciones del tutor se consideran válidas si el tutor las aprobó. Esto se aplica incluso si dicha acción legal fue aprobada por el propio actor después de haber adquirido los derechos legales.

(1) El nombre de una persona es su nombre y apellido personal, o los demás nombres y apellidos que le correspondan conforme a la ley. Toda persona tiene derecho a usar su nombre en las relaciones jurídicas, así como el derecho a proteger y respetar su nombre.

(2) Quien utiliza un nombre distinto del suyo en asuntos jurídicos soporta las consecuencias de los errores y los daños resultantes.

(1) Una persona que haya sido afectada por el cuestionamiento de su derecho a un nombre o que haya sufrido un daño debido a una injerencia no autorizada en este derecho, en particular a través del uso no autorizado de un nombre, puede exigir que se renuncie a la injerencia no autorizada o que su eliminar las consecuencias.

(2) Si el interesado estuviere ausente, o faltando, incapacitado, o si por cualquier otra causa no pudiere ejercer por sí mismo el derecho a la protección de su apellido, podrá ejercerlo su cónyuge, descendiente, ascendiente o conviviente, salvo que el afectado, aun si es un incompetente, ha dejado expresamente claro que no lo quiere.

(3) Si la intervención no autorizada se refiere al apellido y si la razón de ello es un interés importante en la protección de la familia, el cónyuge u otra persona cercana a la persona afectada puede reclamar la protección de forma independiente, incluso si su derecho al nombre no se vio afectado directamente. .

(1) Una persona puede adoptar un seudónimo para un determinado campo de actividad o incluso para la comunicación privada. Las actuaciones judiciales bajo seudónimo no son perjudiciales para la validez si está claro quién actuó y la otra parte no puede tener dudas sobre la persona que actúa.

(2) Si un seudónimo llega a ser conocido, goza de la misma protección que un nombre.

(1) Una persona está domiciliada en un lugar donde permanece con la intención de vivir allí permanentemente sujeto a un cambio de circunstancias; tal intención puede inferirse de su declaración o de las circunstancias del caso. Si una persona enumera un lugar distinto de su residencia real como su residencia, cualquier persona también puede invocar su residencia real. Una persona que reclama dicho lugar de buena fe no puede alegar que tiene su residencia real en otro lugar.

(2) Si una persona no tiene domicilio, se considera que es el lugar donde vive. Si tal lugar no puede determinarse, o si sólo puede determinarse con dificultades desproporcionadas, el lugar donde la persona tiene bienes, o el lugar donde residió por última vez, se considera residencia de una persona.

(1) Se protege la personalidad de la persona, incluidos todos sus derechos naturales. Toda persona está obligada a respetar la libre elección de la persona de vivir según su propia voluntad.

(2) En particular, las protecciones gozan de la vida y dignidad de la persona, su salud y el derecho a vivir en un medio ambiente favorable, su seriedad, honra, intimidad y sus manifestaciones de carácter personal.

(1) Una persona cuya personalidad haya sido afectada tiene derecho a exigir que se detenga la injerencia no autorizada o que se eliminen sus consecuencias.

(2) Después de la muerte de una persona, cualquier persona cercana a ella puede reclamar la protección de su personalidad.

(1) Si la injerencia no autorizada en la personalidad de una persona está relacionada con su actividad en una persona jurídica, esta persona jurídica también puede ejercer el derecho a proteger su personalidad; durante su vida, sin embargo, sólo en su nombre y con su consentimiento. Si una persona no puede expresar su voluntad por ausencia o falta de juicio, no se requiere el consentimiento.

(2) Después de la muerte de una persona, una persona jurídica puede exigir que se detenga la intervención no autorizada y que se eliminen sus consecuencias.

Capturar la forma de una persona de cualquier manera para que sea posible determinar su identidad en función de la imagen solo es posible con su permiso.

(1) Expandir la forma de una persona solo es posible con su permiso.

(2) Si alguien consiente en la exhibición de su imagen en circunstancias de las que es evidente que se difundirá, es válido que también consienta en su reproducción y distribución en la forma habitual, como razonablemente podría esperar dadas las circunstancias.

Nadie puede invadir la privacidad de otra persona a menos que tenga una razón legal para hacerlo. En particular, no es posible violar los espacios privados de una persona, monitorear su vida privada o grabarla en audio o video, utilizar tales u otras grabaciones hechas de la vida privada de una persona por un tercero, o difundir tales grabaciones de su vida privada sin su permiso. Los documentos privados de carácter personal también están protegidos en la misma medida.

(1) Cualquier persona que haya dado permiso para usar un documento escrito de carácter personal, una semejanza o una grabación de audio o video relativa a una persona o sus expresiones de carácter personal, puede revocar el permiso, incluso si lo ha otorgado por un período determinado. de tiempo.

(2) Si el permiso otorgado por un tiempo determinado fuere revocado sin que ello se justifique por un cambio sustancial de las circunstancias u otra razón razonable, el apelante deberá indemnizar el daño resultante a la persona a quien se le otorgó el permiso.

(1) No se requiere permiso si la imagen o la grabación de audio o visual se toma o se usa para ejercer o proteger otros derechos o intereses legalmente protegidos de otros.

(2) No se requiere permiso incluso si se toma o utiliza una imagen, un documento de carácter personal o una grabación de audio o video sobre la base de la ley para un propósito oficial o si alguien hace una aparición pública por un asunto de interés público.

Una imagen o grabación de audio o video también puede ser adquirida o utilizada de manera adecuada para fines científicos o artísticos y para prensa, radio, televisión o noticias similares sin el permiso de la persona.

Una razón legal para invadir la privacidad de otra persona o para usar su imagen, escritura personal o grabación de audio o video no puede usarse de manera irrazonable en conflicto con los intereses legítimos de una persona.

El hombre es intocable.

(1) El cuerpo humano está bajo protección legal incluso después de la muerte de la persona. Está prohibido desechar los restos humanos y los restos humanos de manera indigna para el difunto.

(2) Si los restos humanos no son depositados en un cementerio público, la persona que fue expresamente designada por la persona antes de su muerte tiene derecho a ponerlos en libertad; en otro caso, su cónyuge, hijo o padre a su vez, y si ninguno de ellos está presente, o si se niegan a recibir los restos, los recibirá su heredero.

Una persona puede ser admitida en un centro de atención de la salud sin su consentimiento o permanecer en él sin su consentimiento únicamente por las razones establecidas por la ley y con la condición de que la atención necesaria para su persona no pueda garantizarse con medidas más suaves y menos restrictivas. La presentación de una moción para limitar la autonomía no establece en sí misma una razón para que una persona sea llevada o retenida en dicha instalación sin su consentimiento.

(1) Si una persona es admitida o detenida en un centro de atención de la salud, el proveedor de atención médica deberá notificarlo inmediatamente a su representante legal, tutor o mantenedor y a su cónyuge u otra persona cercana conocida; sin embargo, no podrá hacer el anuncio a su cónyuge u otra persona cercana, si se lo prohibieron.

(2) El ingreso de una persona a un establecimiento que brinda atención médica es notificado por el proveedor del servicio de salud dentro de las 24 horas al tribunal; esto también se aplica si una persona está detenida en tal instalación. El tribunal decidirá sobre la medida adoptada en el plazo de siete días.

(1) El proveedor de servicios de salud se asegurará de que una persona admitida en un centro que brinda atención médica o detenida en dicho centro reciba, sin demora injustificada, una explicación adecuada de su condición jurídica, el motivo legal de la medida adoptada y las opciones de reparación legal. protección, incluido el derecho a elegir abogado o confidente.

(2) La explicación se da de tal manera que la persona pueda comprenderla suficientemente y darse cuenta de la naturaleza de la acción realizada y sus consecuencias; si dicha persona tiene un representante legal, tutor o partidario, también se le dará la explicación sin demora indebida.

(1) Si una persona tiene un agente o síndico, el proveedor de servicios de salud deberá notificar al agente o síndico las medidas tomadas sin demora indebida después de tener conocimiento de ellas.

(2) El fiduciario puede ejercer todos sus derechos en nombre de la persona en su nombre que surjan en relación con su admisión a la instalación pertinente o su permanencia en dicha instalación. Un partidario tiene los mismos derechos que un fideicomisario.

Toda persona que haya sido ingresada en un establecimiento de salud o que permanezca en él tiene derecho a discutir sus propios asuntos con su representante, confidente o partidario en una entrevista personal y sin la presencia de terceros.

(1) Una persona admitida en un centro que brinda atención médica o retenida en dicho centro tiene derecho a que su condición médica, documentación médica o declaración del médico tratante sobre la incapacidad de juzgar y expresar deseos sea revisada de forma independiente por un médico independiente del proveedor. de los servicios de salud en esa instalación y su operador. Un fideicomisario o partidario tiene el mismo derecho.

(2) Si el derecho de revisión se ejerce incluso antes de que el tribunal tome una decisión de conformidad con el artículo 105, párrafo 2, debe ser posible ejercerlo de tal manera que el tribunal pueda evaluar los resultados de la revisión en procedimientos sobre la admisibilidad de la medida tomada.

Si el tribunal decide sobre la admisibilidad de la medida adoptada, aprueba la permanencia forzosa en un establecimiento que brinda atención médica, pero esto no quita el derecho a rechazar un determinado procedimiento o tratamiento.

(1) Una persona a la que se le ha sustraído una parte del cuerpo tiene derecho a saber cómo se eliminó. Está prohibido desechar la parte extraída del cuerpo humano de manera indigna para una persona o de manera que ponga en peligro la salud pública.

(2) La parte extraída del cuerpo de una persona puede utilizarse con fines médicos, de investigación o científicos durante su vida, si ha dado su consentimiento. El uso de una parte extraída del cuerpo de una persona para un propósito que es de naturaleza inusual siempre requiere su consentimiento expreso.

(3) Lo mismo se aplica a lo que se origina en el cuerpo humano como a las partes del cuerpo humano.

Una persona puede dejar una parte de su cuerpo a otra persona sólo en las condiciones establecidas por otra disposición legal. Esto no se aplica en el caso del cabello o partes similares del cuerpo humano que se pueden eliminar sin dolor y sin anestesia y que se regeneran naturalmente; estos se pueden dejar a otra persona por una tarifa y se consideran bienes muebles.

(1) Una persona tiene derecho a decidir cómo se dispondrá de su cuerpo después de su muerte.

(2) La realización de una autopsia o el uso de un cuerpo humano después de la muerte de una persona para las necesidades de la ciencia médica, la investigación o con fines docentes sin el consentimiento del difunto solo es posible si lo prevé otra ley.

(1) Una persona tiene derecho a decidir qué tipo de funeral debe tener. Si no deja resolución expresa al respecto, el marido de la difunta, y si no hubiere ninguno, los hijos de la difunta, decidirán sobre su entierro; si no los hay, deciden los padres, y si no los hay, los hermanos del difunto; si no están vivos, entonces deciden sus hijos, y si tampoco están, cualquiera de las personas cercanas; si no hay ninguna de estas personas, entonces decide el municipio en cuyo territorio la persona murió.

(2) Los gastos de entierro y los arreglos del entierro están cubiertos por el patrimonio. Si la herencia no es suficiente para cubrir el costo de la forma de entierro que desea el difunto, al menos debe ser enterrado de manera decente de acuerdo con la costumbre local.

(3) Otra disposición legal determina cómo ya cargo de quién será enterrada una persona cuyo patrimonio sea insuficiente para cubrir los costos del funeral y si nadie está dispuesto a cubrir los costos del funeral voluntariamente.

Si una persona muere sin dar su consentimiento a la autopsia o al uso de su cuerpo después de la muerte de acuerdo con la Sección 113, es válido que no consienta a la autopsia o al uso de su cuerpo.

Quien consienta en que su cuerpo sea diseccionado o utilizado en la forma prevista en el § 113 después de su muerte, inscribirá su opinión en el registro llevado según otra disposición legal; este consentimiento también puede expresarse en un documento público, o hacia un proveedor de servicios de salud con efectos hacia este proveedor.

Se puede revocar el consentimiento para una autopsia o para el uso del propio cuerpo después de la muerte con fines médicos, de investigación o educativos. Si una persona en un centro de salud revoca su consentimiento, puede hacerlo mediante una declaración por escrito.

(1) En el registro público, al menos la fecha de su creación, la fecha de su disolución con indicación del motivo legal y la fecha de su extinción, así como su nombre, domicilio social y objeto de la actividad, el nombre y domicilio de la residencia o domicilio social de cada miembro del órgano estatutario, junto con una indicación del método, se inscribirá en el registro público, cómo este órgano representa a la persona jurídica, y datos sobre la fecha de establecimiento o terminación de su función .

(2) Otra regulación legal determina qué son los registros públicos de personas jurídicas, qué personas jurídicas se ingresan en ellos y cómo, o qué otros datos sobre personas jurídicas se ingresan en ellos, y cómo se eliminan de ellos, o si una colección de documentos es parte del registro público. Los registros públicos de personas jurídicas son accesibles para todos; todos pueden verlos y tomar extractos, descripciones o copias de ellos.

(3) Si el hecho registrado cambia, la persona inscrita o la persona que esté obligada a hacerlo por ley deberá notificar el cambio a la persona que lleva el registro público sin demora indebida, y deberá inscribir este cambio en el registro público sin demora indebida.

(1) Contra una persona que actúa legalmente confiando en los datos inscritos en el registro público, la persona a quien se refiere la inscripción no tiene derecho a objetar que la inscripción no se corresponde con la realidad.

(2) Si la información inscrita en el registro público ha sido publicada, nadie podrá alegar transcurridos quince días desde la publicación que no pudo conocer la información publicada. Si los datos publicados no corresponden a los datos registrados, la persona a quien se refieren los datos no puede invocar los datos publicados contra otra persona; sin embargo, si prueba que conocía la información ingresada, puede objetar que la información publicada no corresponde a la información ingresada.

Una persona jurídica puede constituirse mediante un acto jurídico fundacional, una ley, una decisión de una autoridad pública o de otra forma prevista por otra disposición legal.

(1) El juicio fundacional determinará por lo menos la denominación, domicilio social de la persona jurídica, objeto de la actividad, el órgano estatutario de la persona jurídica y la forma en que se crea, si la ley no lo establece directamente. También determinará quiénes son los primeros miembros del órgano estatutario.

(2) Se requiere un formulario escrito para fundar procedimientos legales.

Si no se expresa por cuánto tiempo se constituye la persona jurídica, es válido que se constituye por tiempo indefinido.

(1) Los fundadores múltiples establecen una entidad legal mediante la adopción de estatutos o la celebración de otro contrato.

(2) La ley determina en qué casos puede constituirse una persona jurídica incluso por las acciones legales de una sola persona contenidas en el documento fundacional.

(1) Una persona jurídica se crea el día de la inscripción en el registro público.

(2) Si una persona jurídica se establece por ley, se crea en la fecha de su entrada en vigor, a menos que la ley especifique una fecha posterior.

(3) La ley determina en qué otros casos no se requiere inscripción en el registro público para la constitución de una persona jurídica. La ley especifica en qué casos se requiere una decisión de una autoridad pública para el establecimiento o creación de una persona jurídica.

Es posible actuar en nombre de una persona jurídica incluso antes de su constitución. Quien actúa de esta manera tiene derecho y está obligado por esta acción solamente; si actúan varias personas, quedan solidariamente autorizadas y obligadas. Una persona jurídica puede asumir por sí misma los efectos de estas acciones dentro de los tres meses siguientes a su constitución. En tal caso, ella tiene derecho y está obligada por estas negociaciones desde el principio. Si se hace cargo de ellos, les hará saber a los demás participantes que lo ha hecho.

Con posterioridad a la constitución de una persona jurídica, no es posible solicitar la determinación de que no ha sido creada, y por tal motivo no puede cancelarse su inscripción en el registro público.

(2) El día que una persona jurídica es declarada nula, entra en liquidación.

Antes de tomar una decisión de conformidad con el artículo 129, el tribunal concederá a la persona jurídica un plazo razonable para subsanar el defecto, si se trata de un defecto que puede subsanarse.

La declaración de nulidad de una persona jurídica no afecta los derechos y obligaciones que haya adquirido.

(1) El nombre de la entidad legal es su nombre.

(2) El nombre debe distinguir una entidad legal de otra entidad y contener una indicación de su forma legal. El nombre no debe ser engañoso.

(1) El nombre puede contener el nombre de una persona con quien la persona jurídica tenga una relación especial. Si una persona está viva, su nombre puede usarse en el nombre de una persona jurídica solo con su consentimiento; si murió sin consentimiento, se requiere el consentimiento de su marido, y si no lo es, el consentimiento de un descendiente mayor de edad, y si no lo es, el consentimiento de un ascendiente.

(2) Si se usó un apellido en el nombre de la persona jurídica y si la razón de ello es un interés importante en la protección de la familia, se aplicará mutatis mutandis el § 78, párrafo 3.

(3) Quien tiene derecho a otorgar el consentimiento para el uso del nombre de una persona en nombre de una persona jurídica tiene derecho a revocarlo en cualquier tiempo, aunque lo haya otorgado por un tiempo determinado; si se acordó otra cosa, no se tiene en cuenta si la retirada del consentimiento está justificada por un cambio sustancial en las circunstancias u otra razón razonable. Si el consentimiento otorgado por un tiempo determinado fuere revocado sin cambio sustancial de las circunstancias u otra razón razonable, el apelante indemnizará a la persona jurídica por el perjuicio resultante.

(1) El nombre de una persona jurídica puede contener algún elemento característico del nombre de otra persona jurídica, si existe una razón para ello en su relación mutua. Incluso en ese caso, el público debe poder distinguir suficientemente los dos nombres.

(2) El elemento característico del nombre de otra persona jurídica no puede utilizarse en el nombre sin su consentimiento. Lo dispuesto en el artículo 133, párrafo 3, se aplicará mutatis mutandis.

(1) Una persona jurídica que se haya visto afectada por el cuestionamiento de su derecho a un nombre o que haya sufrido un daño debido a una injerencia no autorizada en este derecho, o que esté amenazada de tal daño, en particular por el uso no autorizado del nombre, podrá exigir que se renuncie a la injerencia no autorizada o se eliminen sus consecuencias.

(2) La misma protección corresponde a la persona jurídica contra cualquiera que infrinja su reputación o su intimidad sin causa lícita, salvo que sea con fines científicos, artísticos o informativos de prensa, radio, televisión o similares; sin embargo, incluso tal intervención no debe entrar en conflicto con los intereses legítimos de la persona jurídica.

(1) Al constituir una persona jurídica, se determina su sede. Si no perturba la paz y el orden en la casa, la residencia también puede estar en el apartamento.

(2) Si una persona jurídica está inscrita en el registro público, basta que en el acto jurídico fundacional se haga constar el nombre del municipio donde se encuentra la persona jurídica; sin embargo, la persona jurídica propone ingresar la dirección completa del domicilio social en el registro público.

(1) Cualquiera puede reclamar el asiento real de una entidad legal.

(2) Una persona jurídica no puede oponer a la persona que invoca el asiento inscrito en el registro público que tiene un asiento real en otro lugar.

(1) Una persona jurídica que tenga su domicilio social en el extranjero puede trasladar su domicilio social al territorio de la República Checa. Esto no se aplica si no está permitido por el ordenamiento jurídico del estado en el que la persona jurídica tiene su sede, o si se trata de una persona jurídica prohibida por el artículo 145.

(2) Una entidad jurídica que tenga la intención de trasladar su sede al territorio de la República Checa deberá adjuntar a la solicitud de inscripción en el registro público correspondiente una decisión sobre la forma jurídica de la entidad jurídica checa que ha elegido, y los procedimientos legales fundacionales requeridos por el código legal checo para esta forma de entidad legal.

(3) Las relaciones jurídicas internas de una persona jurídica se rigen por el ordenamiento jurídico checo tras el traslado del domicilio social a la República Checa. La responsabilidad de sus miembros o de los miembros de sus órganos por las deudas de la persona jurídica, si surgieron después de la fecha efectiva del traslado del domicilio social al país, también se rige por el ordenamiento jurídico checo.

Una persona jurídica que tenga su domicilio social en la República Checa puede trasladar su domicilio social al extranjero, si esto no contradice el orden público y si lo permite el ordenamiento jurídico del estado en el que se ubicará el domicilio social de la persona jurídica. reubicado

(1) Una persona jurídica que pretenda trasladar su sede al extranjero deberá publicar esta intención, indicando la dirección de la nueva sede y la forma jurídica posterior al traslado de la sede, al menos tres meses antes de la fecha del traslado previsto de la sede. Los acreedores tienen derecho a exigir garantía suficiente para sus créditos pendientes dentro de los dos meses posteriores a la publicación si, después de la reubicación del domicilio social, la cobrabilidad de sus créditos en la República Checa se deteriora.

(2) Si no hay acuerdo sobre el método y el alcance de la garantía, el tribunal decidirá sobre la garantía suficiente y su alcance, teniendo en cuenta el tipo y el monto de la reclamación. Si la persona jurídica no presta garantía conforme a la decisión del tribunal, los miembros del órgano de derecho son responsables de las deudas que no fueron garantizadas, excepto aquellos que acrediten haber hecho esfuerzos suficientes para cumplir la decisión.

(1) Un miembro de una persona jurídica que no estuvo de acuerdo con la reubicación de la sede social en el extranjero tiene derecho a terminar la membresía de la persona jurídica con efectos a partir de la fecha de la reubicación de la sede social. Si un miembro de una entidad legal tiene derecho a liquidación al terminar su membresía, la entidad legal deberá proporcionarle la liquidación a más tardar en la fecha efectiva de la reubicación del domicilio social. Los miembros del órgano estatutario son responsables del cumplimiento de esta obligación.

(2) Los miembros de la persona jurídica y su órgano estatutario son responsables de las deudas contraídas antes de la fecha efectiva del traslado del domicilio social, tal como lo eran antes del traslado del domicilio social al extranjero.

La reubicación de la sede es efectiva desde la fecha de inscripción de su domicilio en el registro público correspondiente.

Los artículos 138 a 142 se aplican mutatis mutandis al establecimiento y traslado de sucursales de personas jurídicas.

(1) Una persona jurídica puede constituirse en interés público o privado. Su naturaleza se evalúa de acuerdo con la actividad principal de la persona jurídica.

(2) La ley determina para qué fines se puede establecer una entidad legal solo si se cumplen condiciones especiales.

(2) Está prohibido constituir una persona jurídica armada o con componentes armados, a menos que sea una persona jurídica establecida por la ley, que esté expresamente permitida o impuesta por la ley para estar armada o la creación de un componente armado, o una persona jurídica que maneje armas en relación con su negocio de acuerdo con otra disposición legal, o una persona jurídica cuyos miembros posean o usen armas con fines deportivos o culturales o para la caza o para cumplir tareas de acuerdo con otra disposición legal.

Beneficio público es una persona jurídica cuya misión es contribuir al logro del bienestar general a través de sus propias actividades de conformidad con el acto jurídico fundacional, si solo las personas íntegras tienen una influencia significativa en las decisiones de la persona jurídica, si tiene bienes adquiridos de fuentes honestas y si utiliza económicamente su riqueza para fines de utilidad pública.

Una persona jurídica de utilidad pública tiene derecho a ingresar en el estado de utilidad pública en el registro público si cumple con las condiciones establecidas por otra disposición legal.

Si la condición de utilidad pública se inscribe en el registro público, la persona que lleva el registro público la suprime, si la persona jurídica renuncia a la condición de utilidad pública, o si el tribunal decide revocarla. Por la supresión del registro público, cesa la condición de utilidad pública.

El tribunal decide sobre la revocación de la condición de utilidad pública a propuesta de quien tenga un interés jurídico en ella, o incluso sin propuesta en el caso de que la persona jurídica deje de reunir las condiciones para su adquisición y no subsane. la deficiencia dentro de un período de tiempo razonable, incluso a petición del tribunal.

Sólo una persona jurídica cuya condición de utilidad pública esté inscrita en el registro público tiene derecho a declarar en su nombre que es una utilidad pública.

(1) La ley determina, o el procedimiento fundacional determina, de qué manera y en qué medida los miembros de los órganos de la persona jurídica toman decisiones en su nombre y reemplazan su voluntad.

(2) La buena fe de los miembros del órgano de la persona jurídica se atribuye a la persona jurídica.

(1) Una entidad legal forma cuerpos con un miembro (individual) o varios miembros (colectivo).

(2) Una persona física que sea miembro de un órgano de una persona jurídica y que sea elegida, nombrada o llamada de otro modo a un cargo (en adelante, "miembro del órgano electo") debe ser totalmente independiente. Esto también se aplica a un representante de una entidad jurídica que es a su vez miembro del órgano electo de otra entidad jurídica.

(3) Si la actividad principal de la persona jurídica se refiere a menores de edad o personas con autonomía limitada y si el objeto principal de la persona jurídica no es empresarial, el proceso judicial fundacional puede determinar que un miembro del órgano colegiado electo de la persona jurídica también puede ser un menor o una persona con autonomía limitada.

(1) Una persona cuya quiebra ha sido certificada puede convertirse en miembro de un cuerpo electivo si lo ha notificado previamente a la persona que lo llama al cargo; esto no se aplica si han transcurrido al menos tres años desde la finalización del procedimiento de insolvencia.

(2) Si se ha certificado la quiebra de una persona que es miembro de un cuerpo electo, esta persona deberá notificar a la persona que lo nombró sin demora indebida.

(3) Si no hubo notificación, cualquiera que tenga un interés legal en ella puede exigir que el miembro del cuerpo electo sea removido de su cargo por el tribunal. Esto no se aplica si la persona que designó al miembro del órgano electo decidió, después de conocer el certificado de quiebra de esta persona, que debe permanecer en el cargo.

Si el miembro del órgano electo de la persona jurídica es otra persona jurídica, autoriza a una persona natural para que la represente en el órgano, en caso contrario la persona jurídica es representada por un miembro de su órgano estatutario.

(1) Si se ha designado a un miembro de un cuerpo electivo que no está calificado para hacerlo conforme a la ley, su designación para el cargo se considera como si no hubiera ocurrido. Si un miembro de un cuerpo electo pierde la capacidad legal para ser miembro de un cuerpo electo después de ser llamado a un cargo, su cargo cesa; notificará a la persona jurídica de la terminación de la función sin demora indebida.

(2) Si el nombramiento de una persona para el cargo de miembro de un cuerpo electo se tiene por no hecho, o si el nombramiento es inválido, ello no afecta el derecho adquirido de buena fe.

(1) Si el cuerpo es colectivo, decide sobre los asuntos de la persona jurídica en la congregación. Puede resolver en presencia u otra participación de la mayoría de los miembros y toma decisiones por la mayoría de los votos de los miembros participantes.

(2) Si la autoridad de los miembros individuales del organismo se divide de acuerdo con ciertos campos, las disposiciones del párrafo 1 no se aplicarán. La división de poderes no exime a los demás miembros del deber de supervisar la gestión de los asuntos de la persona jurídica.

(1) Si se adopta la decisión, a petición del miembro del órgano electo que se opuso a la propuesta, se hace constar su voto disidente.

(2) Si la propuesta fuere aceptada en ausencia de uno de los miembros, este miembro tiene derecho a conocer el contenido de la decisión.

(1) La asamblea legal fundacional puede establecer un mayor número de participantes para la capacidad del órgano para llegar a una resolución, requerir un mayor número de votos para la adopción de una decisión, o establecer un procedimiento por el cual se puede cambiar el método de toma de decisiones del órgano.

(2) Los procedimientos judiciales fundacionales pueden permitir que el órgano tome decisiones fuera de la reunión en forma escrita o con el uso de medios técnicos.

(3) El juicio fundacional podrá precisar que en caso de igualdad de votos en la toma de decisiones del órgano electo de la persona jurídica, el voto del presidente será decisivo.

(1) Quien acepta el cargo de miembro de un cuerpo electivo se obliga a desempeñarlo con la lealtad necesaria y con el conocimiento y diligencia necesarios. Se considera que actúa con negligencia si no es capaz de cuidar de un dueño de casa adecuado, aunque haya tenido que enterarse al aceptar el cargo o durante su desempeño, y no saca para sí las consecuencias.

(2) Un miembro de un cuerpo electo realiza la función en persona; sin embargo, esto no impide que un miembro autorice a otro miembro del mismo cuerpo a votar por él en su ausencia.

(3) Si un miembro del órgano electo no indemnizó a la persona jurídica por el daño que le causó por incumplimiento del deber en el desempeño de la función, aunque estaba obligado a indemnizar el daño, responde frente al acreedor de la persona jurídica por su deuda. en la medida en que no compensó el daño, si el acreedor no puede obtener el cumplimiento de la persona jurídica.

Si un miembro de un cuerpo electo renuncia a su cargo por medio de una declaración enviada a una persona jurídica, el cargo cesa a los dos meses de la fecha de la declaración.

Quien represente a la persona jurídica deberá hacer constar qué le autoriza a hacerlo, si no se desprende ya de las circunstancias. Quien firme en nombre de una persona jurídica deberá adjuntar su firma a su nombre, así como información sobre su función o cargo.

Si una persona jurídica está representada por un miembro de su órgano de manera inscrita en el registro público, no se puede alegar que la persona jurídica no adoptó la resolución necesaria, que la resolución fue viciada o que un miembro del órgano violó la resolución adoptada.

El órgano estatutario tiene todos los poderes que no están encomendados a otro órgano de una persona jurídica por los procedimientos judiciales fundacionales, la ley o la decisión de una autoridad pública.

(1) Un miembro del órgano estatutario puede representar a una persona jurídica en todos los asuntos.

(2) Si la competencia del órgano estatutario pertenece a varias personas, forman un órgano estatutario colectivo. Si el proceso judicial fundacional no determina cómo sus miembros representan a la persona jurídica, cada miembro lo hace de manera independiente. Si el acto jurídico fundacional requiere que los miembros del órgano estatutario actúen juntos, el miembro puede representar a la persona jurídica como agente por separado, solo si ha sido autorizado para realizar un determinado acto jurídico.

(3) Si una entidad legal con un organismo estatutario colectivo tiene empleados, deberá encomendar a un miembro del organismo estatutario las acciones legales hacia los empleados; de lo contrario, esta autoridad es ejercida por el presidente del órgano estatutario.

(1) Si el órgano estatutario no tuviere el número suficiente de miembros necesarios para la toma de decisiones, el tribunal designará a los miembros faltantes a propuesta de quien acredite el interés jurídico por el período hasta que se convoque a los nuevos miembros según el procedimiento determinado en el fundar procedimientos judiciales; en caso contrario, el tribunal nombra tutor de la persona jurídica, aun sin propuesta, siempre que tenga conocimiento de ella en el ejercicio de sus actividades.

(2) El tribunal designa un tutor para una persona jurídica, incluso sin propuesta, si los intereses de un miembro del organismo estatutario entran en conflicto con los intereses de la persona jurídica y si la persona jurídica no tiene otro miembro del organismo capaz de representarla. .

(1) La persona jurídica está representada por sus empleados en la medida habitual en razón de su clasificación o función; al mismo tiempo, el estado de cómo se presenta al público es decisivo. Lo dispuesto sobre la representación de una persona jurídica por un empleado se aplica igualmente a la representación de una persona jurídica por su miembro o por un miembro de otro organismo no inscrito en el registro público.

(2) La limitación de la facultad de representación por el reglamento interno de la persona jurídica sólo produce efectos frente a un tercero si ha de ser conocida por él.

Una persona jurídica está obligada por un acto ilegal cometido por un miembro de un cuerpo electo, un empleado u otro de sus representantes hacia un tercero en el ejercicio de sus funciones.

(1) La persona jurídica se disuelve por acción judicial, expiración del plazo, decisión de autoridad pública o cumplimiento del objeto para el que fue constituida, y por las demás causas que determine la ley.

(2) La disolución voluntaria de una persona jurídica la decide su autoridad competente.

(1) Después de la disolución de una persona jurídica, se requiere su liquidación, a menos que todos sus bienes sean adquiridos por un sucesor legal, o si la ley dispone lo contrario.

(2) Si del proceso judicial no se sigue la disolución de una persona jurídica, ya sea que se disuelva con liquidación o sin liquidación, es válido que se disuelva con liquidación.

Quien decida sobre la disolución de una persona jurídica con liquidación puede cambiar la decisión hasta que se haya cumplido el objeto de la liquidación.

(2) Si la ley permite que el tribunal disuelva una persona jurídica por causa susceptible de remoción, el tribunal fijará un plazo razonable para que subsane las deficiencias antes de dictar sentencia.

(1) Si la persona jurídica se disuelve durante la transformación, se disuelve sin liquidación en la fecha efectiva de la transformación.

(2) Si se ha certificado la quiebra de una persona jurídica, se cancela sin liquidación por la cancelación de la quiebra después de cumplir la resolución del cronograma, o por la cancelación de la quiebra por insuficiencia total de los bienes; sin embargo, entrará en liquidación si después de la terminación del concurso aparece algún bien.

(1) La transformación de una persona jurídica es una fusión, escisión y cambio de forma jurídica.

(2) Una persona jurídica puede cambiar su forma jurídica sólo si la ley así lo prevé.

(1) Quien decidió la transformación de una persona jurídica puede cambiar la decisión hasta que la transformación se haga efectiva.

(2) Si la transformación de una persona jurídica se hace efectiva, no puede decidirse que no se produjo, ni declararse la nulidad de la acción judicial que motivó la transformación, ni cancelarse la inscripción de la transformación en el registro público.

(1) Durante la conversión, se debe determinar una fecha decisiva a partir de la cual las acciones de la persona jurídica que se extingue se consideran desde el punto de vista contable como acciones realizadas en nombre de la persona jurídica sucesora.

(2) A partir del día anterior al día decisivo, la persona jurídica liquidadora o la persona jurídica escindida deberá formular los estados financieros definitivos. En la fecha decisiva, la persona jurídica sucesora o la persona jurídica dividida por la escisión elaborará un balance de apertura.

(1) La efectividad de la transformación de una persona jurídica inscrita en el registro público se produce en la fecha de inscripción en el registro público. En tal caso, la fecha decisiva se fija de modo que no preceda en más de doce meses a la fecha de presentación de la propuesta de inscripción de la conversión en el registro público.

(2) Si las personas intervinientes están inscritas en el registro público de distritos diferentes, se presenta en cualquiera de ellos una propuesta de inscripción de la conversión y la autoridad pública inscribirá todos los hechos inscritos en el registro público en el mismo día.

(1) Una fusión tiene lugar mediante la fusión o la fusión de al menos dos entidades legales participantes. Una fusión o fusión se considera una transferencia del negocio del empleador.

(2) En una fusión, al menos una de las partes involucradas deja de existir; los derechos y obligaciones de las personas que terminan se transfieren a una sola de las personas participantes como entidad jurídica sucesora.

(3) En caso de fusión, todas las personas participantes dejan de existir y se crea una nueva entidad legal en su lugar como entidad sucesora; se le transfieren los derechos y obligaciones de todas las personas desaparecidas.

(1) Una entidad legal con una división se divide con el establecimiento de nuevas entidades legales, o se divide durante una fusión simultánea con otras entidades legales (en lo sucesivo, "división por fusión"). Una entidad legal también puede establecerse mediante la escisión o mediante la combinación de varios métodos de división. La división por fusión, escisión, así como otros métodos de división, se consideran como la transferencia del negocio del empleador.

(3) Cuando una entidad jurídica se escinde por escisión, la entidad jurídica escindida no se cancela ni extingue, sino que la parte separada de sus derechos y obligaciones se transfiere a una entidad sucesora existente o de nueva creación.

En los casos a que se refiere el artículo 179, párrafo 2 o 3, la autoridad competente de la persona jurídica decidirá qué empleados de la persona jurídica que se extingue se convertirán en empleados de las personas jurídicas sucesoras individuales.

Las personas jurídicas con distintas formas jurídicas sólo podrán fusionarse y dividirse si así lo dispone la ley.

Si, mediante la transformación de una persona jurídica, su propiedad se transfiere a una persona jurídica sucesora, y si, de acuerdo con otra disposición legal, se requiere el consentimiento de una autoridad pública para la transmisión de derechos y obligaciones, también se requiere este consentimiento. para la transformación de una persona jurídica.

(1) Cuando se cambia la forma jurídica, no se cancela ni extingue la persona jurídica cuya forma jurídica se cambia, sino que sólo cambian sus condiciones jurídicas y, en el caso de una sociedad anónima, también la situación jurídica de sus miembros.

(2) Si el día en que se redactó el proyecto de contrato o la decisión de cambiar la forma jurídica no es una fecha de balance según otra disposición legal, la persona jurídica deberá elaborar un estado financiero intermedio para ese día. Los datos a partir de los cuales se elaboran los estados financieros a la fecha de tramitación del cambio de forma jurídica no deben preceder en más de tres meses a la fecha de la decisión de la persona jurídica sobre el cambio de forma jurídica.

(1) Se puede decidir sobre la transformación de una persona jurídica establecida por la ley si la ley lo prevé expresamente.

(2) La conversión de una persona jurídica establecida por una decisión de una autoridad pública es decidida por esta autoridad.

Una persona jurídica inscrita en el registro público deja de existir el día de la eliminación del registro público.

Una persona jurídica que no está sujeta a inscripción en el registro público deja de existir al completarse la liquidación.

(1) La liquidación tiene por objeto liquidar los bienes de la persona jurídica liquidada (esencia de la liquidación), saldar las deudas con los acreedores y disponer del saldo liquidativo resultante de la liquidación (con el saldo de liquidación) de conformidad con la ley.

(2) Una persona jurídica entra en liquidación el día en que se disuelve o se declara nula. Si una persona jurídica inscrita en el registro público entra en liquidación, el liquidador propondrá la liquidación en el registro público sin demora indebida. Durante la liquidación, la persona jurídica utiliza su nombre con la adición "en liquidación".

Si una persona jurídica entra en liquidación, nadie puede actuar legalmente en su nombre más allá del alcance establecido en el § 196 desde el momento en que tuvo conocimiento de su entrada en liquidación o cuando debió y pudo haberlo tenido.

(1) Al entrar en liquidación, la autoridad competente nombrará un liquidador a la persona jurídica; sólo una persona calificada para ser miembro del órgano estatutario puede ser liquidador. Si la función del liquidador cesa antes de la disolución de la persona jurídica, la autoridad competente de la persona jurídica nombrará un nuevo liquidador sin demora indebida.

(2) Si la persona jurídica está en liquidación y el liquidador no ha sido llamado, todos los miembros del órgano estatutario ejercen sus poderes.

Si varios liquidadores son llamados para liquidar una persona jurídica, forman un cuerpo colectivo.

(1) Un síndico es designado por el tribunal, incluso sin propuesta, para una persona jurídica que entró en liquidación sin haber llamado a un síndico de conformidad con el artículo 189. El tribunal nombra a un síndico incluso si él mismo decidió disolver la entidad legal.

(2) A propuesta de quien acredite un interés jurídico en éste, el tribunal destituirá al síndico que no cumpla debidamente sus funciones y nombrará un nuevo síndico.

(3) Si no se ha presentado ninguna otra propuesta o si la propuesta no se puede conceder, el tribunal puede nombrar a un miembro del órgano estatutario como síndico en el procedimiento de acuerdo con el párrafo 1 o 2, incluso sin su consentimiento. Tal liquidador no puede renunciar a su cargo. Sin embargo, puede proponer al tribunal que lo releve de su cargo si prueba que no se le puede exigir justamente que desempeñe el cargo.

(4) Si el síndico no puede ser designado ni siquiera de conformidad con el apartado 3, el tribunal lo designará entre las personas inscritas en la lista de administradores concursales.

Si el síndico fuere designado por el tribunal, los terceros prestarán cooperación al síndico en la misma medida en que están obligados a prestarla al administrador concursal.

El liquidador adquiere los poderes de un órgano estatutario en el momento de su nombramiento. El síndico es igualmente responsable del correcto desempeño de sus funciones como miembro del órgano estatutario.

Sólo el tribunal puede destituir al síndico que fue designado para el cargo.

La remuneración del síndico y el método de su pago están determinados por la persona que lo llamó.

(1) La actividad del liquidador sólo puede perseguir un fin que corresponda a la naturaleza y objeto de la liquidación.

(2) Si una persona jurídica ha adquirido una herencia o un legado con una condición, un compromiso de tiempo o una orden, el liquidador observará estas restricciones. Sin embargo, si la persona jurídica recibió fondos asignados de los presupuestos públicos, el síndico utilizará estos fondos de acuerdo con la decisión de la autoridad que los proporcionó; el síndico procede de manera similar si la persona jurídica recibió fondos destinados a la consecución de un fin de utilidad pública.

Durante la liquidación, el liquidador satisfará preferentemente los créditos de los trabajadores; esto no se aplica si la entidad legal está en quiebra.

(1) El síndico notificará a todos los acreedores conocidos de la entrada en liquidación de la persona jurídica.

(2) El síndico publicará, sin demora indebida, al menos dos veces seguidas, con una diferencia de al menos dos semanas, la notificación de conformidad con el apartado 1, junto con una convocatoria a los acreedores para que registren sus créditos en un plazo que no podrá ser inferior a tres meses. de la segunda publicación.

(1) El síndico elaborará el balance de apertura y el inventario de los activos de la persona jurídica en la fecha de entrada en liquidación de la persona jurídica.

(2) El síndico extenderá un inventario de bienes contra el pago de costas a cualquier acreedor que lo solicite.

Si el síndico descubre durante la liquidación que la persona jurídica está en quiebra, deberá presentar una solicitud de insolvencia sin demora indebida, a menos que se trate de un caso a que se refiere el § 201.

(1) Si se trata de un caso de conformidad con el artículo 173, párrafo 2, y el producto de la liquidación no es suficiente para satisfacer todas las deudas, el síndico pagará los costos de la liquidación con el producto del primer grupo, satisfará las reclamaciones de los empleados con el saldo en el segundo grupo, y luego pagar las reclamaciones de otros acreedores en el tercer grupo.

(2) Si no es posible liquidar íntegramente los siniestros de un mismo grupo, se satisfarán proporcionalmente.

(1) Si no fuere posible monetizar la totalidad del bien de liquidación en un plazo razonable, el síndico liquidará las costas y reclamaciones del primero y luego del segundo grupo, si es posible, del producto parcial; esto no afecta al § 201, párrafo 2. El liquidador entonces ofrece a los acreedores de los créditos del tercer grupo la sustancia de liquidación para hacerse cargo del pago de las deudas.

(2) Si no es posible monetizar ni siquiera una parte de los bienes de liquidación dentro de un tiempo razonable, o si las reclamaciones del primer y segundo grupo no se liquidan completamente con los ingresos parciales, el liquidador ofrecerá los bienes de liquidación para que sean asumidos por todos los acreedores.

(3) Se considera que un acreedor al que se le han ofrecido activos de liquidación de conformidad con el párrafo 1 o 2 y no ha respondido a la oferta dentro de dos meses ha aceptado la oferta; este efecto no se producirá si el síndico no lo ha instruido en la oferta.

(1) Los acreedores que se hagan cargo de los bienes de liquidación tienen derecho cada uno a una parte determinada por la proporción del monto de sus créditos; en el resto, se extinguen sus pretensiones.

(2) Si alguno de los acreedores se niega a participar en la toma de posesión de los bienes de la liquidación, su derecho se considera extinguido. Esto no se aplica si posteriormente se descubren activos previamente desconocidos de la persona jurídica.

(1) Si todos los acreedores se niegan a hacerse cargo de la sustancia de liquidación, la sustancia de liquidación pasa al estado el día de la disolución de la persona jurídica; el síndico deberá notificarlo a la autoridad competente conforme a otra ley sin demora indebida.

(2) Sin tener en cuenta las Secciones 201 a 203, un acreedor que es un acreedor garantizado bajo otra ley tiene derecho a la satisfacción de la garantía con la que se garantizó su crédito. Si el acreedor garantizado no está completamente satisfecho con su crédito de esta manera, tiene derecho al resto de la ejecución de acuerdo con las Secciones 201 a 203.

(1) Tan pronto como el síndico haya cumplido todo lo que antecede a la tramitación del saldo de liquidación o a la entrega de los bienes de liquidación conforme al § 202 o a la notificación conforme al § 204, levantará un informe final sobre el progreso de la liquidación, en la que hará constar, al menos, cómo se dispuso de los bienes de liquidación y, en su caso, también una propuesta de destino del saldo de liquidación. El mismo día, el síndico elaborará los estados financieros. El liquidador adjunta un registro de firma al estado financiero.

(2) El informe final, la propuesta de uso del saldo de liquidación y los estados financieros son presentados por el liquidador para su aprobación a la persona que lo nombró para el cargo. Una persona que se haya convertido en síndico de conformidad con el artículo 189, párrafo 1, deberá presentar un informe final, una propuesta para el uso del saldo de liquidación y los estados financieros a la autoridad de la persona jurídica que tiene el poder de destituirlo de su cargo, o el poder de controlarlo. Si no existe tal autoridad, el síndico someterá estos documentos y propuestas para su aprobación por el tribunal.

(3) La supresión de una persona jurídica del registro público no se impedirá por el hecho de que los documentos a que se refiere el apartado 1 no hayan sido aprobados.

(1) Mientras no se satisfagan los derechos de todos los acreedores que hayan presentado sus reclamaciones a tiempo de conformidad con el artículo 198, una parte del saldo de liquidación no puede pagarse en forma de pago anticipado ni utilizarse de ninguna otra manera.

(2) Si el crédito es impugnado o aún no ha vencido, el saldo de liquidación solo puede utilizarse si se ha proporcionado una garantía suficiente al acreedor.

La liquidación termina con la utilización del saldo de liquidación, la toma de posesión de la sustancia de liquidación por el acreedor, o su rechazo. El síndico presenta una propuesta de cancelación de la persona jurídica del registro público dentro de los treinta días siguientes al final de la liquidación.

Si, incluso antes de la cancelación de una persona jurídica del registro público, se descubre su propiedad previamente desconocida o si aparece la necesidad de otras medidas necesarias, la liquidación no terminará y el liquidador liquidará esta propiedad o llevará a cabo otras medidas necesarias. Terminadas estas negociaciones, procede conforme a los artículos 205 a 207; no se aplican las disposiciones del § 170.

(1) Si se descubren bienes desconocidos de una persona jurídica después de su eliminación del registro público o si aparece otro interés digno de protección legal, el tribunal, a propuesta de la persona que certifica el interés legal, cancela la eliminación de la persona jurídica, decide sobre su liquidación y nombra un liquidador. Según esta decisión, quien lleve el registro público deberá anotar en él la restitución de la persona jurídica, el hecho de que se encuentra en liquidación y la información sobre el liquidador. Desde la restauración, la persona jurídica ha sido vista como si nunca hubiera dejado de existir.

(2) Si la persona jurídica fue restituida por el descubrimiento de bienes desconocidos, se restituirán los créditos insatisfechos de sus acreedores.

(1) Una corporación es creada como una entidad legal por una comunidad de personas.

(2) Una entidad legal formada por un solo miembro se considera una corporación.

(1) Una corporación puede tener un solo miembro si lo permite la ley. En tal caso, un solo miembro de la corporación no puede terminar voluntariamente su membresía a menos que una nueva persona tome su lugar como resultado.

(2) Si el número de socios de la corporación es inferior al número establecido por la ley, el tribunal la cancelará aun sin moción y decidirá sobre su liquidación. Primero, sin embargo, le dará un período de tiempo razonable para remediar la situación.

(1) Al aceptar ser miembro de la corporación, el miembro se compromete a comportarse honestamente con ella ya preservar su orden interno. La corporación no debe favorecer o perjudicar irrazonablemente a su miembro y debe proteger sus derechos de membresía e intereses legítimos.

(2) Si un miembro de una corporación privada abusa del derecho de voto en perjuicio del conjunto, el tribunal decidirá, a propuesta de la persona que acredite un interés legal, que el voto de ese miembro no puede ser tenido en cuenta para un cierto caso. Este derecho caduca si la moción no se presenta dentro de los tres meses siguientes al día en que se produjo el abuso de voz.

Si un miembro de la corporación o un miembro de su cuerpo daña a la corporación de una manera que establece su obligación de indemnizar y por la cual otro miembro de la corporación también fue dañado en términos del valor de su participación, y si solo este miembro reclama compensación, el tribunal puede imponer una obligación a la parte perjudicada, incluso sin una propuesta especial, compensar el daño causado solo a la sociedad si las circunstancias del caso lo justifican, especialmente si es suficientemente evidente que tal medida también compensará el daño a la participación devaluada.

(1) Al menos tres personas guiadas por un interés común pueden constituir una asociación para cumplirlo como unión voluntaria y autónoma de miembros y unirse a ella.

(2) Si las asociaciones crean una nueva asociación como su asociación para perseguir un interés común, deberán expresar su carácter asociativo en el nombre de la nueva asociación.

(1) Nadie puede ser obligado a participar en la asociación ya nadie se le puede impedir dejarla.

(2) Los miembros de la asociación no son responsables de sus deudas.

El nombre de la asociación debe contener las palabras "asociación" o "asociación registrada", pero será suficiente la abreviatura "zs".

(1) La actividad principal de la asociación sólo puede ser la satisfacción y protección de aquellos intereses para cuyo cumplimiento fue fundada la asociación. El espíritu empresarial u otra actividad lucrativa no puede ser la actividad principal de la asociación.

(2) Además de la actividad principal, la asociación también puede desarrollar una actividad económica secundaria consistente en negocios u otra actividad generadora de ingresos, si su propósito es apoyar la actividad principal o el uso económico de la propiedad de la asociación.

(3) El beneficio de las actividades de la asociación solo puede utilizarse para las actividades de la asociación, incluida la administración de la asociación.

Una fundación es una entidad legal creada por activos destinados a un propósito específico. Su actividad está ligada a la finalidad para la que fue establecida.

La fundación se constituye por juicio fundacional o por ley, en la que también debe determinarse su seguridad patrimonial y su finalidad.

Las condiciones internas de la fundación se rigen por su estatuto.

(1) El fundador establece una fundación para servir permanentemente a un propósito social o económicamente útil. El objeto de la fundación puede ser de utilidad pública, si consiste en apoyar el bienestar general, o benéfico, si consiste en sostener a un determinado círculo de personas determinadas individualmente o de otro modo.

(2) Está prohibido establecer una fundación con el fin de apoyar partidos y movimientos políticos o participar de otra manera en sus actividades. Está prohibido constituir una fundación con fines exclusivamente lucrativos. Si la fundación cumple un fin prohibido, el tribunal la cancelará aun sin oficio y ordenará su liquidación.

(1) Una fundación puede administrar un negocio si el negocio es meramente una actividad secundaria y las ganancias del negocio sirven solo para respaldar su propósito; sin embargo, la fundación no puede hacer negocios si el fundador lo ha excluido en el acta fundacional. En las mismas condiciones, la fundación puede hacerse cargo de la gestión de una sociedad comercial.

(2) La fundación no puede ser un socio de responsabilidad ilimitada de una empresa comercial.

(1) El nombre de la fundación contiene la palabra "fundación".

(2) Una designación que indica su propósito es una parte regular del nombre de la fundación.

(1) El fundador establece un fondo de dotación para un propósito social o económicamente útil.

(2) El nombre del fondo de dotación debe contener las palabras "fondo de dotación".

Un fondo de dotación se establece mediante una escritura de fundación o una adquisición en caso de muerte.

(2) Si el fondo de dotación se constituye por adquisición en caso de muerte y si el fundador no especifica la forma de designar a los primeros miembros del consejo de administración y supervisión, o al primer auditor, los nombra el albacea testamentario; en caso contrario, son designados por el tribunal a propuesta de persona que acredite un interés jurídico en ella.

El fondo de dotación se crea el día de la inscripción en el registro público.

(1) El patrimonio del fondo de dotación está constituido por depósitos y donaciones, cuyo objeto no tiene que cumplir el requisito de renta permanente. Lo que está en la propiedad del fondo de dotación no se puede hipotecar ni utilizar de otro modo para garantizar una deuda; se desestima la acción judicial que la contradiga.

(2) La propiedad del fondo de dotación puede ser enajenada si está de acuerdo con el propósito del fondo de dotación. También se puede utilizar para una inversión que se considere prudente.

(3) El fondo de dotación no crea capital de dotación ni capital de dotación.

(1) Si así lo permite expresamente el procedimiento fundacional, el consejo de administración podrá decidir, previo dictamen del consejo de vigilancia o del auditor, cambiar la forma jurídica del fondo de dotación a fundación. La decisión de cambio de forma jurídica debe contener al menos la designación del fondo de dotación con el nombre, sede y datos de identificación y los requisitos señalados para la escritura de dotación.

(2) La decisión requiere la forma de un documento público.

(1) Por lo menos treinta días antes de la reunión del patronato, el fondo de dotación deberá publicar un aviso de intención de cambiar su forma jurídica.

(2) El acreedor de un fondo de dotación que inscriba su crédito dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que la inscripción del cambio surta efectos frente a terceros podrá solicitar la garantía de su crédito con garantía suficiente si la exigibilidad del crédito se deteriora como consecuencia de la cambio de forma jurídica. Si el acreedor prueba que, como consecuencia del cambio de forma jurídica, la oponibilidad de su crédito se deteriorará de manera sustancial, tiene derecho a una garantía suficiente incluso antes de que el cambio de forma jurídica se inscriba en el registro público.

(1) Si no es posible permanentemente que el fondo de dotación continúe cumpliendo su propósito, la junta directiva decide sobre la terminación del fondo de dotación con liquidación y elige un liquidador.

(2) Si el fondo de dotación no cumple el objeto para el que fue constituido, el tribunal lo cancelará a propuesta de quien acredite un interés legítimo en él, y ordenará su liquidación.

a) el nombre del instituto y su sede,

b) el propósito del instituto al definir el tema de su actividad, posiblemente también el tema de su negocio,

c) información sobre el importe del depósito, o su objeto no dinerario,

d) el número de miembros del consejo de administración, así como los nombres y residencias de sus primeros miembros a

e) detalles de la organización interna del instituto, si no está reservado por el reglamento del estatuto del instituto.

(1) Si los procedimientos legales del fundador no especifican otro método, el fundador nombra y destituye a los miembros de la junta directiva. Si esto no fuere posible, los miembros de la junta directiva son elegidos y destituidos por la junta de vigilancia, si se hubiere establecido; en caso contrario, la propia junta elige y destituye a sus miembros.

(2) Si el juicio fundacional no especifica un mandato diferente para un miembro de la junta directiva, es de tres años. Si esto no impide fundar procedimientos judiciales, un miembro de la junta directiva puede ser elegido repetidamente; sin embargo, si el directorio elige y separa por sí mismo a sus miembros, una misma persona podrá ser reelegida por un máximo de dos períodos consecutivos.

(3) Si se ha establecido un consejo de supervisión, la pertenencia al consejo de administración y al consejo de supervisión es incompatible.

El consejo de administración elige y destituye al director, supervisa el ejercicio de sus poderes y decide sobre los procesos judiciales del instituto contra el director; a menos que se especifique lo contrario, el presidente de la junta directiva actúa en nombre del instituto en estos procedimientos legales.

(1) La junta directiva aprueba el presupuesto, los estados financieros ordinarios y extraordinarios y el informe anual del instituto.

(2) El consejo de administración decide sobre la entrada en funcionamiento de una planta comercial u otra actividad secundaria del instituto o sobre el cambio de su objeto, salvo que el juicio fundacional disponga otra cosa.

(2) Si el acto jurídico fundacional no dispone lo contrario, la junta directiva también otorga el consentimiento previo a un acto jurídico por el cual el instituto adquiere o pierde el derecho de propiedad sobre bienes muebles, cuyo valor es superior al valor de una pequeña contrato de acuerdo con la ley que regula los contratos públicos.

(1) Si así lo determina el acto fundacional o si procede, la junta directiva expide el estatuto del instituto y reglamenta la organización interna del instituto y los detalles de sus actividades.

(2) El instituto publica el estatuto depositándolo en la colección de documentos. Cualquiera puede consultar el estatuto en el registro público y obtener extractos, descripciones o copias del mismo. El mismo derecho también podrá ejercerse en la sede del instituto.

Si en el estatuto no se especifica que los miembros de los órganos del instituto tienen derecho a una remuneración por el desempeño de sus funciones y la forma de determinarla, el director tiene derecho a la remuneración habitual y se considera que las funciones de los miembros del los demás cuerpos son honorarios. En tal caso, el consejo de administración determinará el importe de la remuneración del consejero o la forma de su determinación.

(1) El instituto contabiliza por separado los costos e ingresos asociados con el objeto principal de la actividad, con la operación de una planta comercial u otra actividad secundaria y con la administración del instituto.

(2) El informe financiero del instituto es verificado por el auditor si así lo exige el acto legal fundacional o el estatuto, o si el monto de la facturación neta del instituto supera los diez millones de coronas checas. En estos casos, el auditor también verifica el informe anual del instituto.

(1) La memoria anual del instituto contiene, además de los requisitos exigidos por otras normas legales reguladoras de la contabilidad, otros datos importantes sobre la actividad y gestión del instituto, incluido el importe de las retribuciones abonadas a los miembros de los órganos del instituto, así como la modificación de la procedimientos fundacionales o cambios en la composición de los órganos del instituto.

(2) Si el procedimiento judicial fundacional no especifica otro método de publicación, el instituto publicará el informe anual a más tardar seis meses después del final del período contable mediante su depósito en una colección de documentos. Cualquiera puede consultar el estatuto en el registro público y obtener extractos, descripciones o copias del mismo.

Si el instituto no cumple a largo plazo su objeto, el tribunal lo cancelará a propuesta de quien acredite el interés jurídico.

En los demás casos, las disposiciones sobre la fundación se aplicarán análogamente a las condiciones legales del instituto; sin embargo, las disposiciones sobre el principal de la fundación y el capital de la fundación no se aplican.

(1) Si se nombra un tutor, el tutor o cualquier persona cercana al tutor puede solicitar el establecimiento de un consejo de tutela; el tutor convoca una reunión de personas cercanas al pupilo y sus amigos, si los conoce, para que la reunión se realice dentro de los treinta días siguientes a la recepción de la solicitud. Si la junta no se convoca en tiempo o si no se hace por otro motivo, o si no se elige el consejo de tutela, el tribunal la convocará, aun sin propuesta.

(2) El tutor, cualquier persona cercana al tutor y cualquiera de sus amigos podrán asistir a la reunión, aunque no haya sido invitado; cada uno de ellos tiene un voto. Si al menos cinco personas asisten a la reunión, la junta de tutores puede ser elegida.

(1) Las personas presentes en la reunión eligen a los miembros del consejo de tutela, o sus suplentes, por mayoría de votos. Durante la elección deberá cuidarse, en lo posible, la representación igualitaria de las personas enumeradas en la sec. 472.

(2) Un miembro del consejo de tutela solo puede ser una persona que demuestre un interés serio y a largo plazo en el pupilo y la capacidad de demostrarlo en el futuro, y cuyos intereses no entren en conflicto con los intereses del pupilo. El tutor no puede ser miembro del consejo de tutela.

El Consejo Guardián tiene al menos tres miembros. Puede resolver en presencia de la mayoría de los miembros; sin embargo, si la junta de tutores tiene tres miembros, se requiere la presencia de todos. Las decisiones son tomadas por el Consejo de Guardianes por mayoría de votos de los miembros presentes.

El acta de la elección de los miembros del consejo de tutela y suplentes será levantada por un registrador designado por los presentes. En el acta se hará constar cuándo se celebró la reunión, quiénes asistieron a ella, quién fue elegido registrador, miembro de la junta de tutela y suplente y cuántos votos, si alguien protestó contra el desarrollo de la reunión y por qué motivo. Las protestas presentadas por escrito deben adjuntarse al expediente. El registrador entregará el acta de la elección de los miembros del consejo de tutela al tutor y al tribunal que lo nombró.

(1) El tribunal podrá, a propuesta del tutor o de cualquier persona autorizada para participar en la reunión, o sin propuesta, declarar nula la elección, si ha habido tal violación de la ley que el tutor corre peligro de ser perjudicado como resultado. En tal caso, el tribunal ordenará una nueva elección sin demora indebida.

(2) Si existen razones graves para ello, el tribunal puede suspender el ejercicio de los derechos de un miembro de la junta de tutela después de la iniciación del procedimiento hasta que se dicte una decisión sobre la nulidad de la elección.

(1) Un miembro de la junta de tutela es elegido por un período indefinido. Puede renunciar a su cargo; el retiro es efectivo a partir de la entrega de una notificación por escrito al tutor y al tribunal. Notificará su renuncia a los demás miembros del consejo de tutela.

(2) El tribunal podrá separar del cargo a un miembro de la junta de tutela a propuesta del tutor o de cualquiera de las personas autorizadas para participar en la reunión, o de oficio, si el miembro de la junta de tutela incumple grave o reiteradamente sus funciones, si pierde interés en el pupilo o si sus intereses entran repetidamente en conflicto con los intereses del pupilo. Lo dispuesto en el artículo 476, párrafo 2, se aplicará mutatis mutandis.

(3) Cuando un miembro del consejo de tutela cesa en sus funciones, el tutor o presidente del consejo de tutela dispone la elección de un nuevo miembro del consejo de tutela o un sustituto. Si la elección no se lleva a cabo sin demora innecesaria, el tribunal procede de la misma manera según el § 472, párrafo 1.

(1) El Patronato se reúne al menos una vez al año; es convocada a reunión por su presidente, o por el tutor, en su defecto por cualquier miembro del consejo de tutela, o por el tribunal a propuesta de persona que acredite un interés serio en el tutelado, o incluso sin propuesta.

(2) El consejo de tutela invitará a la reunión tanto al pupilo como al tutor.

(3) Del acta de la reunión del consejo de tutela debe quedar claro cuándo se celebró, quiénes participaron en la misma, qué decisiones se tomaron, quién levantó protesta y quién levantó el acta. Si en el acta no se indica quién votó a favor de la propuesta y quién en contra, se supone que todos los miembros del consejo de tutela presentes votaron a favor de la adopción de la propuesta. El acta será entregada por el presidente del consejo tutelar al tutor y al tribunal que lo designó.

(1) En su reunión ordinaria, el consejo de tutela analiza el informe del tutor sobre sus actividades en los asuntos del pupilo, comenta el inventario de los bienes del pupilo y la cuenta de su gestión, así como la cuenta de cualquier remuneración del tutor por la gestión de la propiedad.

(2) Si así lo decide el consejo de tutela, su miembro autorizado para ello por la resolución presentará una propuesta al tribunal para modificar el monto de la remuneración del tutor por la administración de los bienes del tutelado.

(3) Si el consejo de tutela decide hacerlo, su miembro autorizado presentará al tribunal una propuesta para cancelar la tutela o para destituir al tutor y sustituirlo por otra persona.

(3) Si es en interés del pupilo, el consejo de tutela puede decidir qué otras decisiones del tutor sobre el pupilo están sujetas a su aprobación; tales resoluciones no pueden restringir al tutor más allá de lo razonable según las circunstancias.

Un miembro del consejo de tutela que no haya votado por su decisión, el tutor o tutelado puede, dentro de los quince días siguientes a la adopción de la decisión, proponer al tribunal que la decisión del consejo de tutela sea anulada y reemplazada por su propia decisión. Hasta que el tribunal decida, la decisión del consejo de tutela no tendrá efectos jurídicos.

(1) Si no puede constituirse un consejo de tutela por falta de interés de un número suficiente de las personas enumeradas en el § 472, párrafo 1 o por otras razones análogas, el tribunal podrá, a propuesta de una de estas personas, decidir que los poderes del El consejo de tutela será ejercido por una sola de estas personas y decidirá al mismo tiempo sobre su nombramiento.

(2) Si el consejo de tutela no es elegido y si el procedimiento de acuerdo con el párrafo 1 no es posible, el tribunal aprueba las medidas del tutor de las partes del tutelado o de sus bienes en lugar del consejo de tutela.

(1) Si el tribunal no lo ha aprobado, el tutor no puede dar su consentimiento para un cambio en el estado personal del pupilo.

(4) Antes de tomar una decisión de acuerdo con los párrafos 1 a 3, el tribunal solicitará la opinión del consejo de tutela. Si el consejo de tutela no informa al tribunal de su opinión dentro de un período de tiempo razonable, entonces el tribunal decidirá por su cuenta.

(1) Una persona jurídica cuya actividad principal consiste en cuidar de las personas con discapacidad y proteger sus intereses tiene derecho a proponer que se convoque una reunión para establecer una junta de tutela.

(2) Una persona jurídica cuya actividad principal consiste en el cuidado de personas con discapacidad y la protección de sus intereses, que ha estado operando de forma continua en la República Checa durante al menos tres años y ha estado en contacto regular con el tutelado durante al menos tres meses, tiene derecho a ser miembro del consejo de tutela o a participar en su reunión, una reunión para establecer un consejo de tutela y proponer al tribunal que anule la decisión del consejo de tutela y la reemplace por su propia decisión. Sin embargo, si esta persona jurídica no ejerce sus derechos de acuerdo con los intereses del tutelado, el tribunal le quitará estos derechos a propuesta del tutelado, del tutor o de los miembros del consejo de tutela.

(1) El tutor que administre los bienes del tutelado hará inventario de los bienes administrados dentro de los dos meses siguientes a su nombramiento y lo entregará al tribunal, al tutelado y al consejo de tutela.

(2) Durante la duración de la tutela, el tutor deberá levantar una cuenta de la gestión de los bienes de cada año antes del 30 de junio, a menos que se acuerde con los miembros del consejo de tutela que la cuenta se presente antes. Si existe una razón importante para ello, el tutor o el consejo de tutela pueden proponer al tribunal que se obligue al tutor a elaborar una cuenta extraordinaria. El tutor entregará cada factura al tutelado, a la junta de tutela y al tribunal.

(3) El tutor, en cuyo cargo termina, entrega la cuenta final de la administración de los bienes al tutor, al consejo de tutela y al tribunal, en su caso, también al siguiente tutor o comisario judicial designado en el proceso testamentario. Si el tutor fallece, cualquiera que tenga consigo estos documentos y documentos deberá entregar al tribunal que lo nombró documentos y otros documentos relacionados con el pupilo y sus asuntos.