Vilkår og betingelser

Det anses for, at enhver mindreårig, der ikke har opnået fuld selvstændighed, er i stand til at foretage retslige handlinger, der er passende i forhold til den intellektuelle og frie modenhed af mindreårige i hans alder.

(1) Hvis den juridiske repræsentant har givet en mindreårig, der ikke har opnået fuld selvstændighed i overensstemmelse med privatlivets skikke, samtykke til en bestemt retshandling eller for at opnå et bestemt formål, er den mindreårige i stand til selv at handle lovligt inden for grænserne af samtykke, medmindre dette specifikt er forbudt ved lov; samtykket kan efterfølgende begrænses eller trækkes tilbage.

(2) Hvis der er mere end én juridisk repræsentant, er det tilstrækkeligt, at mindst én af dem udtrykker deres vilje over for den tredje person. Men hvis flere repræsentanter handler sammen og modsiger hinanden, tages der ikke hensyn til talen fra nogen af ​​dem.

(1) Hvis den juridiske repræsentant for en mindreårig, der ikke har opnået fuld selvstændighed, giver samtykke til uafhængig drift af et kommercielt anlæg eller anden lignende lønnet aktivitet, bliver den mindreårige berettiget til handlinger forbundet med denne aktivitet. Der kræves rettens tilladelse for, at samtykket er gyldigt.

(2) Rettens tilladelse træder i stedet for betingelsen om en vis alder, hvis den er fastlagt for udøvelse af en bestemt lønnet virksomhed ved en anden lovbestemmelse.

(3) Samtykke kan kun tilbagekaldes af den juridiske repræsentant med rettens tilladelse.

Forsørgerarbejde af mindreårige under femten år eller mindreårige, der ikke har fuldført den obligatoriske skolegang, er forbudt. Disse mindreårige må kun udføre kunstneriske, kulturelle, reklame- eller sportsaktiviteter på de betingelser, der er fastsat i en anden lovbestemmelse.

(1) En mindreårig, der er fyldt XNUMX år og har afsluttet den obligatoriske skolegang, kan forpligte sig til at udføre afhængigt arbejde efter anden lovbestemmelse.

(2) Den juridiske repræsentant for en mindreårig, der ikke er fyldt XNUMX år, kan opsige sit ansættelsesforhold eller kontrakt om udførelse af arbejde, der etablerer en tilsvarende forpligtelse mellem lønmodtageren og arbejdsgiveren, hvis det er nødvendigt af hensyn til uddannelsen, udviklingen eller den mindreåriges helbred på den måde, der er fastsat i en anden lovbestemmelse.

En mindreårig, der ikke har opnået fuld selvstændighed, er aldrig, uanset indholdet af andre bestemmelser, i stand til at handle selvstændigt i de anliggender, hvor selv hans juridiske repræsentant ville have brug for rettens tilladelse.

(1) Hvis en mindreårig, der ikke er fuldt selvstændig, foreslår retten til at give ham selvstyre, imødekommer retten forslaget, hvis den mindreårige er fyldt XNUMX år, hvis hans evne til at forsørge sig selv og varetage egne anliggender er bevist, og hvis den mindreåriges juridiske repræsentant er enig i forslaget. I andre tilfælde vil retten imødekomme anmodningen, hvis det af vægtige grunde er i den mindreåriges interesse.

(2) Under betingelserne i stk. 1 giver retten en mindre selvbestemmelse, selv efter forslag fra sin repræsentant, hvis den mindreårige er enig i forslaget.

I påvente af sin egen manglende evne til at handle lovligt kan en person udtrykke vilje om, at hans anliggender skal administreres på en bestemt måde, eller at en bestemt person administrerer dem, eller at en bestemt person bliver hans værge.

(1) Er erklæringen ikke i form af et offentligt dokument, skal den afgives ved et privat dokument med datoen og bekræftet af to vidner; vidnet skal give oplysninger om sig selv i bekræftelsen, hvorved han kan identificeres.

(2) Vidner kan kun være personer, der ikke har nogen interesse i udtalelsen og dens indhold, og som ikke er blinde, døve, stumme eller uvidende om det sprog, som udtalelsen er afgivet på. Vidner skal underskrive erklæringen og kunne bekræfte angiverens handleevne og indholdet af dennes erklæring.

(3) Hvis indholdet af en erklæring afgivet ved offentligt skøde afgør, hvem der skal være værge, skal den, der har udfærdiget skødet, indtaste oplysninger om, hvem der har afgivet erklæringen, hvem der er indkaldt som værge, og hvem der har udfærdiget det offentlige skøde i en ikke-offentlig liste, der føres i henhold til en anden lov.

(1) Er erklæringen afgivet af en blind eller en person, der ikke kan eller kan læse eller skrive, skal erklæringen læses op for ham af et vidne, der ikke har skrevet erklæringen. En blind person eller en person, der ikke kan eller ikke kan læse eller skrive, skal over for vidner bekræfte, at dokumentet indeholder hans sande vilje.

(2) Er udtalelsen afgivet af en person med et sansehandicap, som ikke kan læse eller skrive, skal dokumentets indhold fortolkes for ham på den måde, han har valgt, af et vidne, der ikke har skrevet udtalelsen; alle vidner skal beherske det kommunikationsmiddel, hvormed dokumentets indhold fortolkes. Den, der afgiver udtalelsen, bekræfter over for vidner, ved hjælp af den valgte kommunikationsmetode, at dokumentet indeholder hans sande vilje.

(1) For udtrykkeligt at tilbagekalde en erklæring kræves en viljeerklæring i den form, der er foreskrevet i § 39, stk.

(2) Hvis dokumentet, der indeholder erklæringen, tilintetgøres af den, der har afgivet den, har det virkninger af tilbagekaldelse.

Hvis erklæringen vedrører et andet forhold end værgens erhverv, og hvis erklæringens virkning er bundet til en betingelse, træffer retten afgørelse om opfyldelsen af ​​betingelsen.

Hvis forholdene åbenbart ændrer sig på en så væsentlig måde, at den, der har afgivet udtalelsen, ikke ville have afgivet den under sådanne omstændigheder eller ville have fremsat den med et andet indhold, ændrer eller annullerer retten udtalelsen, hvis den, der har afgivet udtalelsen. ellers risikerer alvorlig skade. Inden der træffes afgørelse, vil retten bestræbe sig på at finde frem til holdningen hos den person, hvis udtalelse den afgør, selv ved hjælp af den kommunikationsmetode, som personen vælger.

Er erklæringen eller dens tilbagekaldelse ugyldig, vil retten behandle dem, hvis der ikke er grund til at tvivle på den, der har afgivet dem.

Hvis en person har brug for hjælp til at træffe en beslutning, fordi en psykisk lidelse forårsager vanskeligheder heri, selvom han måske ikke er begrænset i sin autonomi, kan han arrangere støtten med støtten; der kan være flere tilhængere.

(1) Med bistandsaftalen forpligter supporteren over for støttemodtageren til, at denne med dennes samtykke vil være til stede ved sin retssag, at han vil give ham de nødvendige informationer og kommunikationer, og at han vil blive bistået af rådgivning.

(2) Kontrakten træder i kraft den dag, den er godkendt af retten. Hvis kontrakten ikke er indgået skriftligt, skal parterne vise deres vilje til at indgå kontrakten for retten. Retten vil ikke godkende kontrakten, hvis supporterens interesser er i modstrid med de støttedes interesser.

(1) Sponsoren må ikke bringe de støttedes interesser i fare ved utilbørlig påvirkning, ej heller berige sig selv uden grund på den støttedes bekostning.

(2) Supporteren fortsætter i opfyldelsen af ​​sine pligter i overensstemmelse med de støttedes beslutninger. Hvis den støttede lovligt handler skriftligt, kan støtten vedhæfte sin underskrift, der angiver sin funktion, og eventuelt også oplysninger om den støtte, han ydede den støttede; supporteren har også ret til at gøre indsigelse mod ugyldigheden af ​​den støttede retssag.

Efter anmodning fra den støttede eller tilhængeren skal retten tilbagekalde tilhængeren; retten vil tilbagekalde den, selv om sponsor alvorligt misligholder sine forpligtelser, selv uden et forslag.

(1) Hvis en psykisk lidelse forhindrer en voksen, der ikke har anden repræsentant i at handle selvstændigt, kan vedkommende lade sig repræsentere af sin efterkommer, forfader, søskende, ægtefælle eller samlever eller en person, der har boet sammen med den repræsenterede person i fælles husstand i f.eks. mindst tre år før oprettelse af repræsentation.

(2) Repræsentanten skal informere den repræsenterede person om, at han/hun vil repræsentere ham/hende, og skal tydeligt forklare ham/hende repræsentationens art og konsekvenser. Hvis den person, der skal repræsenteres, nægter, finder repræsentationen ikke sted; evnen til at udtrykke et ønske er tilstrækkelig til afslag.

Rettens godkendelse er nødvendig for at etablere repræsentation. Inden der træffes afgørelse, vil retten gøre de nødvendige bestræbelser på at finde frem til den repræsenterede persons mening, selv ved hjælp af den kommunikationsmetode, som den repræsenterede person vælger.

Repræsentanten sikrer varetagelsen af ​​de repræsenteredes interesser og opfyldelsen af ​​dennes rettigheder samt at hans levevis ikke strider mod hans evner, og at det, hvis dette ikke med rimelighed kan modarbejdes, svarer til de repræsenteredes særlige ideer og ønsker.

(1) Repræsentation gælder sædvanlige forhold, da den svarer til den repræsenterede persons levevilkår. Repræsentanten er dog ikke bemyndiget til at give samtykke til at gribe ind i en persons mentale eller fysiske integritet med varige konsekvenser.

(2) Repræsentanten kan beskæftige sig med de repræsenteredes indkomst i det omfang, det er nødvendigt for varetagelsen af ​​sædvanlige anliggender, idet det svarer til de repræsenteredes levevilkår; han kan dog kun beskæftige sig med midler på den repræsenterede persons konto i det omfang, der ikke overstiger en persons månedlige leveløn i henhold til en anden lovbestemmelse.

Er personen repræsenteret af mere end én repræsentant, er det tilstrækkeligt, at en af ​​dem handler. Men hvis flere repræsentanter handler sammen og modsiger hinanden, tages der ikke hensyn til talen fra nogen af ​​dem.

(1) Repræsentationen ophører, hvis repræsentanten giver afkald på den, eller hvis den repræsenterede nægter at lade sig repræsentere yderligere af repræsentanten; evnen til at udtrykke et ønske er tilstrækkelig til afslag. Repræsentationen bortfalder også, hvis retten udpeger en værge for den repræsenterede person.

(2) Indgås der en aftale om beslutningshjælp, ophører repræsentationen med at være virksom i det omfang, den repræsenterede person er retlig kompetent til at handle.

(1) Begrænsning af selvrettigheder kan kun ske i den pågældendes interesse, efter at have set ham og med fuld anerkendelse af hans rettigheder og hans personlige unikke karakter. Herved skal der tages grundigt hensyn til omfanget og graden af ​​en persons manglende evne til at varetage egne anliggender.

(2) En persons autonomi kan kun begrænses, hvis han ellers ville være i fare for alvorlig overlast, og hvis mildere og mindre restriktive foranstaltninger ikke er tilstrækkelige af hensyn til hans interesser.

(1) Kun en domstol kan begrænse en persons autonomi.

(2) Retten vil gøre den nødvendige indsats for at finde ud af, hvilken mening den person har om, hvis autonomi den afgør, selv ved hjælp af den kommunikationsmetode, som personen vælger.

(1) Retten kan begrænse en persons autonomi i det omfang, en person ikke er i stand til at handle på grund af en psykisk lidelse, der ikke kun er forbigående, og den vil definere, i hvilket omfang personens mulighed for retligt at handle selvstændigt er blevet begrænset.

(2) Hvis en person har svært ved at kommunikere, er dette ikke i sig selv en grund til at begrænse autonomien.

Retten kan overlade fuldbyrdelse af visse individuelle retssager eller forvaltning af formuegoder til tredjemand under sagen om værnetingsbegrænsning, hvis dette er nødvendigt for at forhindre alvorlig skade.

Retten kan begrænse sin kompetence i forbindelse med et bestemt spørgsmål til den tid, der er nødvendig for dens afvikling, eller til en bestemt periode på anden måde fastsat, dog højst tre år; ved fristens udløb ophører retsvirkningerne af restriktionerne. Såfremt der i dette tidsrum indledes sag om forlængelse af forældelsesfristen, varer retsvirkningerne af den oprindelige afgørelse, indtil der udstedes en ny afgørelse, dog højst et år.

Ændrer forholdene sig, vil retten straks ændre eller annullere sin afgørelse, også uden begæring.

Hvis domstolen beslutter at begrænse en persons autonomi, kan den person, den har tilkaldt som værge, foreslå at blive udpeget som værge; fremsætter hun ikke forslaget, vil retten finde ud af hendes holdning. Er denne person berettiget til værgemål, udpeger retten ham til værge med dennes samtykke.

I en afgørelse om begrænsning af autonomien udpeger retten en værge for en person. Ved valg af værge tager retten hensyn til afdelingens ønsker, dennes behov og forslag fra personer, der står tæt på værgene, hvis de ser til hans fordel, og sørger for, at valget af en værge ikke medfører afdelingens mistillid til værgen.

En værge må ikke udpege en person, der er uarbejdsdygtig, eller en person, hvis interesser strider mod afdelingens interesser, eller operatøren af ​​et anlæg, hvor afdelingen har bopæl eller yder ydelser til ham eller en person, der er afhængig af et sådant anlæg.

Beslutningen om at begrænse autonomien fratager ikke en person retten til at handle selvstændigt lovligt i almindelige hverdagssager.

(1) Hvis værgen har handlet selvstændigt, selv om han ikke kunne handle uden værgen, kan hans retshandlinger kun erklæres ugyldige, hvis de volder ham skade. Såfremt alene en ændring af omfanget af værgens hverv er tilstrækkelig til at afhjælpe forholdet, vil retten dog gøre det uden at være bundet af parternes forslag.

(2) Hvis værgen har handlet selvstændigt, selvom han ikke kunne handle uden værgen, anses værgens handlinger for gyldige, hvis værgen godkendte dem. Dette gælder, selv om et sådant søgsmål er godkendt af aktøren selv, efter at han har erhvervet juridiske rettigheder.

(1) En persons navn er hans personlige navn og efternavn, eller hans øvrige navne og efternavne, der ifølge loven tilhører ham. Enhver person har ret til at bruge sit navn i juridiske forhold, samt retten til at beskytte og respektere sit navn.

(2) En person, der bruger et andet navn end sit eget i juridiske forhold, bærer konsekvenserne af fejl og den deraf følgende skade.

(1) En person, der er blevet berørt af spørgsmålet om sin ret til et navn, eller som har lidt skade på grund af et uberettiget indgreb i denne ret, især ved uberettiget brug af et navn, kan kræve, at den uberettigede indblanding fraviges eller konsekvenser fjernes.

(2) Hvis den pågældende er fraværende, eller er han forsvundet, uarbejdsdygtig, eller kan han af anden grund ikke selv gøre brug af retten til at beskytte sit navn, kan dennes ægtefælle, efterkommer, forfader eller samlever udøve den, medmindre den berørte, evt. hvis han er inhabil, udtrykkeligt har gjort det klart, at han ikke ønsker det.

(3) Hvis det uberettigede indgreb vedrører efternavnet, og hvis årsagen hertil er en væsentlig interesse i familiens beskyttelse, kan ægtefællen eller en anden nærstående person selvstændigt påberåbe sig beskyttelsen, selv om deres ret til navnet ikke er direkte berørt. .

(1) En person kan adoptere et pseudonym for et bestemt aktivitetsområde eller endda for privat kommunikation. Retssager under pseudonym er ikke til skade for gyldigheden, hvis det er klart, hvem der har handlet, og modparten ikke kan være i tvivl om den, der handler.

(2) Hvis et pseudonym bliver kendt, nyder det samme beskyttelse som et navn.

(1) En person har bopæl på et sted, hvor han opholder sig med den hensigt at bo der permanent under forudsætning af ændringer i omstændighederne; en sådan hensigt kan udledes af hans udtalelse eller af sagens omstændigheder. Hvis en person angiver et andet sted end sin egentlige bopæl som sin bopæl, kan enhver også påberåbe sig sin egentlige bopæl. En person, der i god tro gør krav på nævnte plads, kan ikke argumentere for, at han har sin rigtige bopæl et andet sted.

(2) Hvis en person ikke har en bopæl, anses de for at være det sted, hvor de bor. Kan et sådant sted ikke konstateres, eller kan det kun konstateres med uforholdsmæssigt store vanskeligheder, anses det sted, hvor den pågældende har formuegoder, eller det sted, hvor han sidst har haft bopæl, for en persons bopæl.

(1) En persons personlighed er beskyttet, inklusive alle hans naturlige rettigheder. Enhver er forpligtet til at respektere et menneskes frie valg om at leve efter sin egen vilje.

(2) I særdeleshed nyder beskyttelsen en persons liv og værdighed, hans helbred og retten til at leve i et gunstigt miljø, hans seriøsitet, ære, privatliv og hans tilkendegivelser af personlig karakter.

(1) En person, hvis personlighed er blevet berørt, har ret til at kræve den uautoriserede indblanding standset eller dens konsekvenser fjernet.

(2) Efter en persons død kan enhver person, der står ham nær, gøre krav på beskyttelsen af ​​sin personlighed.

(1) Hvis det uautoriserede indgreb i en persons personlighed er relateret til hans aktivitet i en juridisk enhed, kan denne juridiske enhed også udøve retten til at beskytte hans personlighed; i hans levetid dog kun i hans navn og med hans samtykke. Hvis en person er ude af stand til at udtrykke sin vilje på grund af fravær eller manglende dømmekraft, er samtykke ikke påkrævet.

(2) Efter en persons død kan en juridisk person kræve, at det uautoriserede indgreb standses, og at konsekvenserne heraf fjernes.

At fange en persons form på nogen måde, så det er muligt at bestemme hans identitet ud fra billedet, er kun muligt med hans tilladelse.

(1) Udvidelse af en persons form er kun mulig med hans tilladelse.

(2) Hvis nogen giver sit samtykke til visning af deres lighed under omstændigheder, hvorfra det er klart, at det vil blive spredt, er det gyldigt, at de også giver samtykke til dets reproduktion og distribution på den sædvanlige måde, som de med rimelighed kunne forvente under omstændighederne.

Ingen må invadere en andens privatliv, medmindre de har en juridisk grund til at gøre det. Det er især ikke muligt at krænke en persons private rum, overvåge deres privatliv eller lave en lyd- eller videooptagelse af det, bruge sådanne eller andre optagelser lavet af en persons privatliv af en tredjepart eller formidle sådanne optagelser af deres privatliv uden deres tilladelse. Private dokumenter af personlig karakter er også beskyttet i samme omfang.

(1) Enhver, der har givet tilladelse til at anvende et skriftligt dokument af personlig karakter, en afbildning eller en lyd- eller billedoptagelse vedrørende en person eller dennes ytringer af personlig karakter, kan tilbagekalde tilladelsen, selv om han har givet den for en vis periode. af tid.

(2) Er tilladelsen givet for et vist tidsrum tilbagekaldt, uden at dette er begrundet i væsentlig ændring af forholdene eller anden rimelig grund, skal klageren erstatte den deraf følgende skade for den, tilladelsen er givet.

(1) Tilladelse er ikke påkrævet, hvis billedet eller lyd- eller visuel optagelse er taget eller brugt til at udøve eller beskytte andres rettigheder eller juridisk beskyttede interesser.

(2) Tilladelse er ikke påkrævet, selv om en lignelse, et skriftligt dokument af personlig karakter eller en lyd- eller videooptagelse tages eller anvendes på grundlag af loven til et officielt formål, eller hvis nogen viser sig offentligt i en sag af offentlig interesse.

En billed- eller lyd- eller videooptagelse kan også erhverves eller anvendes på passende måde til videnskabelige eller kunstneriske formål og til presse, radio, tv eller lignende nyheder uden den pågældendes tilladelse.

En juridisk grund til at krænke en andens privatliv eller bruge hans eller hendes lighed, personlige skrift eller lyd- eller videooptagelse må ikke bruges på en urimelig måde i modstrid med en persons legitime interesser.

Mennesket er urørligt.

(1) Den menneskelige krop er under juridisk beskyttelse selv efter personens død. Det er forbudt at bortskaffe menneskelige levn og levn på en måde, der er uværdig for den afdøde.

(2) Hvis de menneskelige rester ikke er deponeret på en offentlig gravplads, har den person, der udtrykkeligt er udpeget af personen før sin død, ret til at frigive dem; ellers hans ægtefælle, barn eller forælder til gengæld, og hvis ingen af ​​dem er til stede, eller hvis de nægter at modtage resterne, vil hans arving modtage dem.

En person kan kun optages på et sygehus uden sit samtykke eller opholde sig i det uden sit samtykke af lovbestemte grunde og på betingelse af, at den nødvendige omsorg for sin person ikke kan sikres ved mildere og mindre restriktive foranstaltninger. Indgivelse af et forslag om at begrænse autonomi udgør ikke i sig selv en grund til, at en person skal føres til eller tilbageholdes i en sådan facilitet uden deres samtykke.

(1) Hvis en person er indlagt på eller tilbageholdt i en sundhedsfacilitet, skal sundhedsudbyderen straks underrette sin juridiske repræsentant, værge eller støtte og dennes ægtefælle eller anden kendt nær person; dog må han ikke give meddelelsen til sin ægtefælle eller anden nærstående, hvis det blev ham forbudt.

(2) Indlæggelse af en person på en facilitet, der yder sundhedspleje, meddeles af sundhedstjenesteudbyderen inden for 24 timer til retten; dette gælder også, hvis en person tilbageholdes i et sådant anlæg. Retten vil tage stilling til den trufne foranstaltning inden for syv dage.

(1) Udbyderen af ​​sundhedsydelser skal sikre, at en person, der er indlagt i en facilitet, der yder sundhedspleje eller tilbageholdt i en sådan facilitet, uden unødig forsinkelse modtager en passende forklaring på sin juridiske status, den juridiske årsag til den trufne foranstaltning og mulighederne for juridisk beskyttelse, herunder retten til at vælge en advokat eller en fortrolig.

(2) Forklaringen er givet på en sådan måde, at en person i tilstrækkelig grad kan forstå den og indse arten af ​​den foretagne handling og dens konsekvenser; hvis en sådan person har en juridisk repræsentant, værge eller tilhænger, skal forklaringen også gives til ham uden unødig forsinkelse.

(1) Hvis en person har en befuldmægtiget eller administrator, skal sundhedstjenesteyderen uden unødig forsinkelse underrette befuldmægtigen eller administratoren om de foranstaltninger, der er truffet, efter at have fået kendskab hertil.

(2) Forvalteren kan udøve alle sine rettigheder på vegne af personen i dennes navn, der opstår i forbindelse med hans optagelse i det pågældende anlæg eller hans ophold i et sådant anlæg. En supporter har samme rettigheder som en tillidsmand.

Enhver, der har været indlagt på et sundhedscenter, eller som holdes i det, har ret til at drøfte deres egne anliggender med deres repræsentant, fortrolige eller støttespiller i en personlig samtale og uden tilstedeværelse af tredjemand.

(1) En person, der er indlagt på en facilitet, der yder sundhedspleje eller holdes i en sådan facilitet, har ret til at få sin medicinske tilstand, medicinske dokumentation eller erklæring fra den behandlende læge om manglende evne til at bedømme og udtrykke ønsker uafhængigt gennemgået af en læge, der er uafhængig af udbyderen. sundhedstjenester i denne facilitet og dens operatør. En tillidsmand eller supporter har samme ret.

(2) Såfremt prøvelsesretten udøves, allerede inden retten træffer afgørelse efter § 105, stk. truffet foranstaltning.

Hvis retten træffer afgørelse om, hvorvidt den trufne foranstaltning er antagelig, godkender denne det tvungne ophold i en facilitet, der yder sundhedspleje, men dette fratager ikke retten til at afslå en bestemt procedure eller behandling.

(1) En person, der har fået fjernet en kropsdel, har ret til at vide, hvordan den er blevet bortskaffet. Det er forbudt at bortskaffe den fjernede del af den menneskelige krop på en måde, der er uværdig for en person, eller på en måde, der bringer folkesundheden i fare.

(2) Den fjernede del af en persons krop kan bruges til medicinske, forskningsmæssige eller videnskabelige formål i hans levetid, hvis han har givet sit samtykke. Brugen af ​​en fjernet del af en persons krop til et formål, der er usædvanligt af natur, kræver altid hans udtrykkelige samtykke.

(3) Det samme gælder for det, der stammer fra den menneskelige krop, som for de dele af den menneskelige krop.

En person kan kun overlade en del af sin krop til en anden person på de betingelser, der er fastsat i en anden lovbestemmelse. Dette gælder ikke i tilfælde af hår eller lignende dele af den menneskelige krop, som kan fjernes smertefrit uden bedøvelse, og som regenererer naturligt; disse kan overlades til en anden mod betaling og betragtes som løsøre.

(1) En person har ret til at bestemme, hvordan hans krop skal bortskaffes efter hans død.

(2) Udførelse af obduktion eller brug af et menneskeligt legeme efter en persons død til lægevidenskabelige, forskningsmæssige eller undervisningsformål uden afdødes samtykke er kun muligt, hvis en anden lov bestemmer.

(1) En person er berettiget til at bestemme, hvilken form for begravelse, han vil have. Efterlader han ikke en udtrykkelig Afgørelse herom, bestemmer Afdødes Mand, og er der ingen, afdødes Børn, hans Begravelse; er der ingen, så bestemmer forældrene, og hvis der ikke er nogen, afdødes søskende; hvis de ikke er i live, så bestemmer deres børn, og er de der heller ikke, så nogen af ​​de nære mennesker; hvis der ikke er nogen af ​​disse personer, så bestemmer den kommune, på hvis område personen døde.

(2) Begravelsesomkostninger og begravelsesordninger dækkes af boet. Hvis boet ikke er tilstrækkeligt til at dække udgifterne til den begravelsesmåde, den afdøde ønskede, skal han i det mindste begraves på anstændig måde efter lokal skik.

(3) En anden lovbestemmelse bestemmer, hvordan og for hvis regning en person vil blive begravet, hvis bo er utilstrækkelig til at dække udgifterne til begravelsen, og hvis ingen er villig til at dække udgifterne til begravelsen frivilligt.

Dør en person uden samtykke til obduktion eller til brug af hans lig efter døden i henhold til § 113, er det gyldigt, at han ikke giver samtykke til obduktion eller sådan brug af hans lig.

Den, der efter sin død giver samtykke til at lade sit legeme dissekere eller anvende på den i § 113 nævnte måde, skal optage sin mening i det register, der føres efter anden lovbestemmelse; dette samtykke kan også udtrykkes i et offentligt dokument eller over for en udbyder af sundhedsydelser med virkninger over for denne udbyder.

Samtykke til obduktion eller til brug af ens krop efter døden til lægevidenskabelige, forskningsmæssige eller uddannelsesmæssige formål kan tilbagekaldes. Hvis en person på et sundhedscenter tilbagekalder sit samtykke, kan vedkommende gøre det ved en skriftlig erklæring.

(1) I det mindste datoen for dens oprettelse, datoen for dens opløsning med angivelse af den juridiske årsag og datoen for dens ophør, samt dens navn, hjemstedsadresse og aktivitetsobjekt, navn og adresse på bopælen eller den registrerede hvert medlem af det lovpligtige organs kontor sammen med en angivelse af metoden skal indføres i det offentlige register, hvordan dette organ repræsenterer den juridiske enhed og data om datoen for oprettelse eller ophør af deres funktion.

(2) En anden lovbestemmelse bestemmer, hvad offentlige registre over juridiske personer er, hvilke juridiske personer der indføres i dem og hvordan, eller hvilke andre data om juridiske personer der indføres i dem, og hvordan de slettes fra dem, eller om en samling af dokumenter er en del af dem. af det offentlige register. Offentlige registre over juridiske enheder er tilgængelige for alle; alle kan se dem og tage uddrag, beskrivelser eller kopier fra dem.

(3) Ændres det registrerede forhold, skal den registrerede eller den, der efter loven er forpligtet hertil, uden ugrundet ophold underrette den, der fører det offentlige register, om ændringen, og denne ændring skal uden ugrundet ophold indføres i det offentlige register.

(1) Den, som indførslen vedrører, har ikke ret til at gøre indsigelse mod, at indførslen ikke stemmer overens med en person, der lovligt handler ved at stole på de i det offentlige register indførte oplysninger.

(2) Hvis oplysningerne i det offentlige register er blevet offentliggjort, kan ingen efter XNUMX dage fra offentliggørelsen påberåbe sig, at de ikke kunne have kendskab til de offentliggjorte data. Hvis de offentliggjorte data ikke svarer til de registrerede data, kan den person, som dataene vedrører, ikke påberåbe sig de offentliggjorte data mod en anden person; hvis hun dog beviser, at hun var bekendt med de indtastede oplysninger, kan hun dog gøre indsigelse mod, at de offentliggjorte oplysninger ikke svarer til de indtastede oplysninger.

En juridisk person kan stiftes ved en stiftende retsakt, en lov, en afgørelse truffet af en offentlig myndighed eller på anden måde, der er fastsat i en anden lovbestemmelse.

(1) Den stiftende retssag skal som minimum fastlægge den juridiske enheds navn, hjemsted, aktivitetsformål, den juridiske enheds vedtægtsmæssige organ og hvordan den er oprettet, hvis loven ikke direkte foreskriver dette. Det vil også afgøre, hvem de første medlemmer af det lovpligtige organ er.

(2) Der kræves en skriftlig formular for at anlægge retssager.

Hvis det ikke er oplyst, på hvilket tidspunkt den juridiske enhed er stiftet, gælder det, at den er stiftet på ubestemt tid.

(1) Flere stiftere etablerer en juridisk enhed ved at vedtage vedtægter eller indgå en anden kontrakt.

(2) Loven bestemmer, i hvilke tilfælde en juridisk enhed kan oprettes selv ved retshandlinger fra én person, der er indeholdt i stiftelsesdokumentet.

(1) En juridisk enhed oprettes på dagen for registrering i det offentlige register.

(2) Hvis en juridisk enhed er etableret ved lov, oprettes den på datoen for dens ikrafttræden, medmindre loven angiver en senere dato.

(3) Loven bestemmer, i hvilke andre tilfælde en indførsel i det offentlige register ikke kræves for stiftelse af en juridisk enhed. Loven præciserer, i hvilke tilfælde der kræves en afgørelse fra en offentlig myndighed for oprettelse eller oprettelse af en juridisk enhed.

Det er muligt at handle på vegne af en juridisk enhed allerede før dens oprettelse. Den, der handler på denne måde, er berettiget og bundet af denne handling alene; handler flere personer, er de solidarisk bemyndiget og bundet. En juridisk enhed kan påtage sig virkningerne af disse handlinger for sig selv inden for tre måneder efter oprettelsen. I et sådant tilfælde er hun berettiget og bundet af disse forhandlinger fra begyndelsen. Hvis hun overtager dem, vil hun lade andre deltagere vide, at hun har gjort det.

Efter stiftelsen af ​​en juridisk enhed er det ikke muligt at anmode om, at den ikke er oprettet, og dens registrering i det offentlige register kan af den grund ikke annulleres.

(2) Den dag en juridisk enhed erklæres ugyldig, træder den i likvidation.

Inden der træffes afgørelse efter § 129, skal retten give den juridiske person en rimelig frist til at afhjælpe manglen, hvis der er tale om en mangel, der kan afhjælpes.

Erklæringen af ​​en juridisk enhed som ugyldig påvirker ikke de rettigheder og forpligtelser, den har erhvervet.

(1) Navnet på den juridiske enhed er dens navn.

(2) Navnet skal adskille en juridisk enhed fra en anden enhed og indeholde en angivelse af dens juridiske form. Navnet må ikke være vildledende.

(1) Navnet kan indeholde navnet på en person, som den juridiske person har et særligt forhold til. Hvis en person er i live, kan hans navn kun bruges i en juridisk enheds navn med hans samtykke; hvis han døde uden samtykke, kræves samtykke fra hans mand, og hvis han ikke er, samtykke fra en voksen efterkommer, og hvis han ikke er, samtykke fra en forfader.

(2) Hvis et efternavn er anvendt i den juridiske persons navn, og hvis årsagen hertil er en væsentlig interesse i familiens beskyttelse, finder § 78, stk. 3, tilsvarende anvendelse.

(3) Den, der har ret til at give samtykke til brugen af ​​en persons navn i en juridisk persons navn, har ret til at tilbagekalde det til enhver tid, selv om han har givet det for et vist tidsrum; hvis andet er aftalt, tages det ikke i betragtning, hvis tilbagekaldelsen af ​​samtykket er begrundet i væsentlig ændring i forhold eller anden rimelig grund. Såfremt et samtykke, der er givet for en vis periode, er tilbagekaldt uden væsentlig ændring af forholdene eller anden rimelig grund, skal klageren erstatte den deraf følgende skade til den juridiske person.

(1) Navnet på en juridisk enhed kan indeholde et karakteristisk element af navnet på en anden juridisk enhed, hvis der er grund hertil i deres indbyrdes forhold. Selv i så fald skal offentligheden være i stand til at skelne de to navne tilstrækkeligt.

(2) Det karakteristiske element i navnet på en anden juridisk enhed kan ikke bruges i navnet uden dennes samtykke. Bestemmelsen i § 133, stk. 3, finder tilsvarende anvendelse.

(1) En juridisk person, der er blevet berørt af spørgsmålet om sin ret til et navn, eller som har lidt skade på grund af et uberettiget indgreb i denne ret, eller som er truet med en sådan skade, især ved uautoriseret brug af navnet, kan kræve, at den uautoriserede indblanding fraviges, eller at konsekvenserne heraf fjernes.

(2) Den samme beskyttelse tilhører en juridisk enhed mod enhver, der griber ind i dens omdømme eller privatliv uden lovlig grund, medmindre det er til videnskabelige eller kunstneriske formål eller presse, radio, tv eller lignende nyheder; selv et sådant indgreb må dog ikke være i modstrid med den juridiske enheds legitime interesser.

(1) Ved oprettelse af en juridisk enhed bestemmes dens hjemsted. Forstyrrer det ikke roen og ordenen i huset, kan boligen også være i lejligheden.

(2) Hvis en juridisk person er registreret i det offentlige register, er det tilstrækkeligt, hvis den stiftende retsakt angiver navnet på den kommune, hvor den juridiske enhed er beliggende; den juridiske person foreslår dog at indføre den fulde adresse på det vedtægtsmæssige hjemsted i det offentlige register.

(1) Enhver kan gøre krav på det rigtige sæde for en juridisk enhed.

(2) En juridisk person kan ikke modsætte sig den, der påberåber sig det i folkeregistret registrerede sæde, at han har et reelt sæde et andet sted.

(1) En juridisk enhed, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted i udlandet, kan flytte sit vedtægtsmæssige hjemsted til Den Tjekkiske Republiks område. Dette gælder ikke, hvis det ikke er tilladt i henhold til retsordenen i den stat, hvor den juridiske enhed har sit sæde, eller hvis det vedrører en juridisk enhed, der er forbudt i henhold til § 145.

(2) En juridisk enhed, der har til hensigt at flytte sit hovedkvarter til Den Tjekkiske Republiks område, skal vedlægge ansøgningen om registrering i det relevante offentlige register en afgørelse om den juridiske form for den tjekkiske juridiske enhed, den har valgt, og de stiftende retssager, der kræves af den tjekkiske lovkode for denne form for juridisk enhed.

(3) En juridisk enheds interne juridiske forhold styres af det tjekkiske retssystem efter flytningen af ​​det vedtægtsmæssige hjemsted til Den Tjekkiske Republik. Tjekkisk lov regulerer også dets medlemmers eller medlemmer af dets organers ansvar for den juridiske enheds gæld, hvis de er opstået efter ikrafttrædelsesdatoen for flytningen af ​​det registrerede kontor til landet.

En juridisk enhed, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted i Den Tjekkiske Republik, kan flytte sit vedtægtsmæssige hjemsted til udlandet, hvis dette ikke er i modstrid med den offentlige orden, og hvis det er tilladt i henhold til retsordenen i den stat, hvortil den juridiske enheds vedtægtsmæssige hjemsted skal være. flyttet.

(1) En juridisk enhed, der har til hensigt at flytte sit hovedkvarter til udlandet, skal offentliggøre denne hensigt med angivelse af adressen på det nye hovedkvarter og den juridiske form efter flytningen af ​​hovedkvarteret, mindst tre måneder før datoen for den forventede flytning af hovedkvarteret. Kreditorer har ret til at kræve tilstrækkelig sikkerhed for deres udestående fordringer inden for to måneder efter offentliggørelsen, hvis inddrivelsen af ​​deres fordringer i Den Tjekkiske Republik efter flytningen af ​​det vedtægtsmæssige hjemsted forringes.

(2) Hvis der ikke er enighed om sikkerhedsstillelsens metode og omfang, tager retten stilling til tilstrækkelig sikkerhed og omfanget heraf under hensyntagen til kravets art og størrelse. Hvis den juridiske person ikke stiller sikkerhed efter rettens afgørelse, hæfter medlemmerne af det lovpligtige organ for den gæld, der ikke var sikret, bortset fra dem, der godtgør, at de har ydet tilstrækkelig indsats for at opfylde afgørelsen.

(1) Et medlem af en juridisk enhed, der ikke har accepteret flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted til udlandet, har ret til at opsige medlemskabet af den juridiske enhed med virkning fra datoen for flytningen af ​​det vedtægtsmæssige hjemsted. Hvis et medlem af en juridisk person har ret til afregning ved ophør af medlemskab, skal den juridiske person give ham afregning senest fra ikrafttrædelsesdatoen for flytningen af ​​det vedtægtsmæssige hjemsted. Medlemmerne af det lovpligtige organ er ansvarlige for opfyldelsen af ​​denne forpligtelse.

(2) Medlemmer af den juridiske enhed og dens lovpligtige organ hæfter for gæld, der er opstået før ikrafttrædelsesdatoen for flytningen af ​​det vedtægtsmæssige hjemsted, ligesom de var før flytningen af ​​det vedtægtsmæssige hjemsted til udlandet.

Flytningen af ​​sædet træder i kraft fra datoen for optagelsen af ​​dens adresse i det relevante offentlige register.

§§ 138 til 142 finder tilsvarende anvendelse på etablering og flytning af filialer af juridiske personer.

(1) En juridisk enhed kan oprettes i offentlig eller privat interesse. Dens karakter vurderes i henhold til den juridiske enheds hovedaktivitet.

(2) Loven bestemmer, til hvilke formål en juridisk enhed kun kan stiftes, hvis særlige betingelser er opfyldt.

(2) Det er forbudt at etablere en juridisk enhed bevæbnet eller med væbnede komponenter, medmindre det er en juridisk enhed etableret ved lov, som udtrykkeligt er tilladt eller pålagt ved lov at være bevæbnet eller oprettelse af en væbnet komponent, eller en juridisk enhed, der håndterer våben i forbindelse med sin virksomhed efter anden lovbestemmelse , eller en juridisk person, hvis medlemmer besidder eller anvender våben til sportslige eller kulturelle formål eller til jagt eller til at udføre opgaver efter anden lovbestemmelse.

Offentlig gavn er en juridisk person, hvis mission er at bidrage til opnåelse af den almene velfærd gennem egen virksomhed i overensstemmelse med den stiftende retsakt, hvis kun hæderlige personer har væsentlig indflydelse på den juridiske enheds beslutninger, hvis den har erhvervet ejendom fra ærlige kilder, og hvis den økonomisk anvender sin formue til offentlige formål.

En offentligt gavnlig juridisk person har ret til at optage status som offentlig fordel i det offentlige register, hvis den opfylder betingelserne i en anden lovbestemmelse.

Hvis status af offentlig nytte er indført i det offentlige register, sletter den, der fører det offentlige register, den, hvis den juridiske person frasiger sig status som offentlig gavn, eller hvis retten beslutter at ophæve den. Ved sletning i det offentlige register ophører status af offentlig nytte.

Retten træffer afgørelse om tilbagekaldelse af offentlig fordel efter forslag fra en person, der har en retlig interesse heri, eller endog uden forslag i tilfælde af, at den juridiske enhed ophører med at opfylde betingelserne for sin erhvervelse og ikke afhjælper manglen inden for en rimelig frist, selv efter anmodning fra retten.

Kun en juridisk person, hvis status som offentlig gavn er indført i det offentlige register, har ret til i sit navn at oplyse, at der er tale om en offentlig fordel.

(1) Loven bestemmer, eller den stiftende retssag bestemmer, på hvilken måde og i hvilket omfang medlemmerne af den juridiske enheds organer træffer beslutninger på dens vegne og erstatter dens testamente.

(2) Den juridiske enheds gode tro tillægges medlemmerne af den juridiske enhed.

(1) En juridisk enhed danner organer med ét medlem (individuelt) eller flere medlemmer (kollektivt).

(2) En fysisk person, der er medlem af et organ i en juridisk enhed, og som er valgt, udpeget eller på anden måde kaldet til hvervet (i det følgende benævnt "medlem af det folkevalgte organ"), skal være fuldt ud uafhængig. Dette gælder også for en repræsentant for en juridisk enhed, der selv er medlem af en anden juridisk enheds folkevalgte organ.

(3) Hvis den juridiske enheds hovedaktivitet vedrører mindreårige eller personer med begrænset autonomi, og hvis hovedformålet med den juridiske enhed ikke er erhvervsvirksomhed, kan den stiftende retssag bestemme, at et medlem af den juridiske enheds valgte kollektive organ også kan være en mindreårig eller en person med begrænset autonomi.

(1) En person, hvis konkurs er attesteret, kan blive medlem af et folkevalgt organ, hvis han på forhånd har meddelt den, der indkalder ham til stillingen; dette gælder ikke, hvis der er gået mindst tre år efter afslutningen af ​​insolvensbehandlingen.

(2) Er det konstateret, at en person, der er medlem af et folkevalgt organ, er gået konkurs, skal denne uden ugrundet ophold underrette den, der har udpeget ham eller hende.

(3) Såfremt der ikke skete anmeldelse, kan enhver, der har retlig interesse heri, kræve medlemmet af det folkevalgte organ afskediget af retten. Dette gælder ikke, hvis den, der har udpeget medlemmet af det folkevalgte organ, efter at have fået kendskab til denne persons konkursbevis besluttede, at han skulle forblive i embedet.

Hvis medlemmet af det valgte organ i den juridiske enhed er en anden juridisk person, bemyndiger det en fysisk person til at repræsentere det i organet, ellers er den juridiske enhed repræsenteret af et medlem af dens lovpligtige organ.

(1) Er der udpeget et medlem af et folkevalgt organ, som ikke er kvalificeret hertil efter loven, anses dennes udnævnelse til hvervet, som om det ikke var sket. Hvis et medlem af et valgt organ mister den retlige handleevne til at være medlem af et valgt organ efter at være blevet indkaldt til hvervet, ophører hans hverv; skal underrette den juridiske person om ophør af funktionen uden unødig forsinkelse.

(2) Hvis udnævnelsen af ​​en person til hvervet som medlem af et folkevalgt organ anses for ikke at være sket, eller hvis udnævnelsen er ugyldig, berører dette ikke den i god tro erhvervede ret.

(1) Hvis organet er kollektivt, bestemmer det over den juridiske enheds anliggender i menigheden. Det er i stand til at træffe afgørelse i nærværelse eller anden deltagelse af flertallet af medlemmer og træffer beslutninger med flertallet af de deltagende medlemmers stemmer.

(2) Hvis de enkelte medlemmers beføjelser er opdelt efter bestemte områder, finder bestemmelserne i stk. 1 ikke anvendelse. Beføjelsesfordelingen fritager ikke de øvrige medlemmer for pligten til at føre tilsyn med, hvordan den juridiske enheds anliggender forvaltes.

(1) Vedtages beslutningen, optages dennes afvigende mening efter anmodning fra det medlem af det folkevalgte organ, der modsatte sig forslaget.

(2) Hvis forslaget blev vedtaget i et af medlemmernes fravær, er dette medlem berettiget til at få kendskab til beslutningens indhold.

(1) Det stiftende retsmøde kan fastsætte et højere deltagerantal for organets mulighed for at træffe beslutning, kræve et højere antal stemmer for vedtagelse af en beslutning eller fastlægge en procedure, hvorved organets beslutningsmetode kan ændres.

(2) Grundlæggende retssager kan give organet mulighed for at træffe beslutninger uden for mødet i skriftlig form eller ved brug af tekniske midler.

(3) Den stiftende retssag kan bestemme, at i tilfælde af stemmelighed ved beslutningstagningen i den juridiske enheds valgte organ, er formandens stemme afgørende.

(1) Den, der accepterer hvervet som medlem af et folkevalgt organ, forpligter sig til at udføre det med den fornødne loyalitet og med den fornødne viden og omhu. Det anses for, at han handler uagtsomt, hvis han ikke er i stand til denne varetagelse af en ordentlig husmand, selv om han måtte finde ud af det ved tiltrædelsen af ​​stillingen eller under dens udførelse, og ikke drager konsekvenserne for sig selv.

(2) Et medlem af et valgt organ udfører funktionen personligt; dette forhindrer dog ikke et medlem i at bemyndige et andet medlem af samme organ til at stemme på ham i hans fravær.

(3) Hvis et medlem af det folkevalgte organ ikke under udførelsen af ​​hvervet har kompenseret den juridiske person for den skade, den er forvoldt ved pligtforsømmelse, mens han var forpligtet til at erstatte skaden, hæfter han over for den juridiske enheds kreditor for dennes gæld. i det omfang han ikke har erstattet skaden, hvis kreditor ikke kan opnå opfyldelse fra den juridiske person.

Hvis et medlem af et folkevalgt organ fratræder sin stilling ved en erklæring sendt til en juridisk person, ophører hvervet efter to måneder fra datoen for erklæringen.

Den, der repræsenterer den juridiske person, skal gøre det klart, hvad der bemyndiger ham hertil, hvis det ikke allerede følger af omstændighederne. Den, der underskriver på vegne af en juridisk person, skal vedhæfte sin underskrift til dennes navn samt oplysning om sin funktion eller stillingsbetegnelse.

Hvis en juridisk person er repræsenteret af et medlem af dens organ på en måde, der er indført i det offentlige register, kan det ikke hævdes, at den juridiske enhed ikke har vedtaget den nødvendige beslutning, at beslutningen var mangelfuld, eller at et medlem af organet krænkede den vedtagne beslutning.

Det lovpligtige organ har alle beføjelser, som ikke er overdraget til et andet organ i en juridisk enhed ved den stiftende retssag, loven eller en offentlig myndigheds afgørelse.

(1) Et medlem af det lovpligtige organ kan repræsentere en juridisk enhed i alle anliggender.

(2) Hvis det lovpligtige organs kompetence tilkommer flere personer, udgør de et kollektivt lovbestemt organ. Hvis den stiftende retssag ikke afgør, hvordan dens medlemmer repræsenterer den juridiske enhed, gør hvert medlem det uafhængigt. Hvis den stiftende retsakt kræver, at medlemmerne af det lovpligtige organ handler sammen, kan medlemmet alene repræsentere den juridiske enhed som fuldmægtig, hvis han har fået tilladelse til at udføre en bestemt retshandling.

(3) Hvis en juridisk enhed med et kollektivt lovfæstet organ har ansatte, skal det overlade et medlem af det lovpligtige organ med retssager over for ansatte; ellers udøves denne bemyndigelse af formanden for det lovpligtige organ.

(1) Hvis det vedtægtsmæssige organ ikke har et tilstrækkeligt antal medlemmer, der kræves til beslutningstagningen, udpeger retten de manglende medlemmer efter forslag fra den, der attesterer den retlige interesse for perioden indtil nye medlemmer indkaldes efter den i stk. oprettelse af retssager; ellers udpeger retten en værge for den juridiske enhed, selv uden forslag, når den får kendskab til det i løbet af sine aktiviteter.

(2) Retten udpeger en værge for en juridisk person, også uden forslag, hvis et medlem af det lovpligtige organs interesser er i modstrid med den juridiske enheds interesser, og hvis den juridiske enhed ikke har et andet medlem af organet, der er i stand til at repræsentere sig. .

(1) Den juridiske enhed er repræsenteret af sine ansatte i det sædvanlige omfang på grund af deres klassificering eller funktion; samtidig er tilstanden af, hvordan den fremstår for offentligheden, afgørende. Hvad der er fastsat om en medarbejders repræsentation af en juridisk person, gælder tilsvarende for en juridisk persons repræsentation af dennes medlem eller af et medlem af et andet organ, der ikke er registreret i det offentlige register.

(2) Begrænsningen af ​​repræsentationsmyndigheden ved den juridiske enheds interne regulering har kun virkninger over for tredjemand, hvis den skulle være bekendt med den.

En juridisk person er bundet af en ulovlig handling begået af et medlem af et folkevalgt organ, en medarbejder eller en anden af ​​dets repræsentanter over for tredjemand under udførelsen af ​​sit hverv.

(1) En juridisk enhed opløses ved retsforfølgning, udløb af tid, beslutning truffet af en offentlig myndighed eller opnåelse af det formål, hvortil den er oprettet, og af andre grunde fastsat ved lov.

(2) Frivillig opløsning af en juridisk enhed besluttes af dens kompetente myndighed.

(1) Efter opløsningen af ​​en juridisk enhed er dens likvidation påkrævet, medmindre alle dens aktiver erhverves af en juridisk efterfølger, eller hvis loven bestemmer andet.

(2) Følger det ikke af retssagen om opløsning af en juridisk enhed, uanset om den opløses med likvidation eller uden likvidation, er det gyldigt, at den opløses med likvidation.

Den, der har truffet beslutning om opløsning af en juridisk enhed med likvidation, kan ændre afgørelsen, indtil formålet med likvidationen er opfyldt.

(2) Hvis loven giver retten mulighed for at opløse en juridisk enhed af en årsag, der kan elimineres, skal retten fastsætte en rimelig frist for afhjælpning af mangler, inden der træffes afgørelse.

(1) Hvis den juridiske enhed opløses under omdannelsen, opløses den uden likvidation på ikrafttrædelsesdatoen for omdannelsen.

(2) Hvis en juridisk enheds konkurs er attesteret, annulleres den uden likvidation ved at annullere konkursen efter opfyldelse af tidsplanbeslutningen, eller ved at annullere konkursen, fordi formuen er fuldstændig utilstrækkelig; det vil dog træde i likvidation, hvis der dukker en formue op efter afslutningen af ​​insolvensbehandlingen.

(1) Omdannelse af en juridisk enhed er en fusion, spaltning og ændring af juridisk form.

(2) En juridisk enhed kan kun ændre sin juridiske form, hvis loven giver mulighed for det.

(1) Den, der har besluttet omdannelsen af ​​en juridisk enhed, kan ændre beslutningen, indtil omdannelsen træder i kraft.

(2) Såfremt omdannelsen af ​​en juridisk enhed får virkning, kan det ikke fastslås, at den ikke er sket, ej heller kan den retssag, der førte til omdannelsen, erklæres ugyldig, og registreringen af ​​omdannelsen i det offentlige register kan ikke annulleres.

(1) Ved omdannelsen skal der fastsættes en afgørende dato, fra hvilken den ophørende juridiske enheds handlinger regnskabsmæssigt anses for handlinger udført på vegne af den efterfølgende juridiske enhed.

(2) Fra dagen før den afgørende dag skal den likviderende juridiske enhed eller den juridiske enhed divideret med spin-off udarbejde det endelige årsregnskab. På den afgørende dato skal den efterfølgende juridiske enhed eller den juridiske enhed divideret med spin-off udarbejde en åbningsbalance.

(1) Effektiviteten af ​​omdannelsen af ​​en juridisk enhed, der er optaget i det offentlige register, sker på datoen for optagelsen i det offentlige register. I så fald sættes den afgørende dato således, at den ikke går mere end XNUMX måneder forud for datoen for indgivelse af forslaget til registrering af omdannelsen i det offentlige register.

(2) Hvis de involverede personer er registreret i det offentlige register i forskellige distrikter, fremsendes forslag om registrering af omdannelsen i en af ​​dem, og den offentlige myndighed vil samme dag indføre alle registrerede forhold i det offentlige register.

(1) En fusion sker ved sammenlægning eller sammenlægning af mindst to deltagende juridiske enheder. En fusion eller sammenlægning anses for en overdragelse af arbejdsgiverens virksomhed.

(2) Ved en fusion ophører mindst én af de involverede parter med at eksistere; de opsigende personers rettigheder og forpligtelser overdrages kun til én af de deltagende personer som efterfølgende juridisk enhed.

(3) I tilfælde af en fusion ophører alle deltagende personer med at eksistere, og der oprettes en ny juridisk enhed i deres sted som en efterfølgende enhed; rettigheder og forpligtelser for alle forsvindende personer overføres til den.

(1) En juridisk enhed med spaltning deles ved etablering af nye juridiske enheder, eller den deles ved en samtidig fusion med andre juridiske enheder (herefter benævnt "spaltning ved fusion"). En juridisk enhed kan også etableres ved udspaltning eller ved at kombinere flere opdelingsmetoder. Spaltning ved fusion, udskillelse samt andre spaltningsmetoder anses for at være overdragelse af arbejdsgiverens virksomhed.

(3) Når en juridisk enhed deles ved udskillelse, opsiges eller opsiges den delte juridiske enhed ikke, men den adskilte del af dens rettigheder og forpligtelser overføres til en eksisterende eller nyoprettet efterfølger.

I de tilfælde, der er nævnt i § 179, stk. 2 eller 3, afgør den kompetente myndighed i den juridiske enhed, hvilke ansatte i den ophørende juridiske enhed, der bliver ansatte i individuelle efterfølgende juridiske enheder.

Juridiske enheder med forskellige juridiske former må kun fusionere og opdele, hvis loven bestemmer det.

Hvis dens ejendom ved omdannelsen af ​​en juridisk enhed overdrages til en efterfølgende juridisk enhed, og hvis der ifølge en anden lovbestemmelse kræves samtykke fra en offentlig myndighed til overdragelse af rettigheder og forpligtelser, kræves også dette samtykke til omdannelse af en juridisk enhed.

(1) Når den juridiske form ændres, opsiges eller opsiges den juridiske enhed, hvis juridiske form ændres, kun dens juridiske betingelser, og i tilfælde af et selskab, også medlemmernes juridiske status.

(2) Hvis den dag, hvor kontraktudkastet eller beslutningen om at ændre den juridiske form blev udarbejdet, ikke er en balancedato i henhold til en anden lovbestemmelse, skal den juridiske enhed udarbejde et mellemregnskab for den pågældende dag. De data, som regnskabet er opstillet på grundlag af fra behandlingsdatoen for ændringen af ​​juridisk form, må ikke ligge mere end tre måneder forud for datoen for den juridiske enheds beslutning om ændring af juridisk form.

(1) Der kan træffes beslutning om omdannelse af en juridisk enhed, der er etableret ved lov, hvis loven udtrykkeligt foreskriver det.

(2) Omdannelse af en juridisk enhed oprettet ved en offentlig myndigheds afgørelse besluttes af denne myndighed.

En juridisk person, der er registreret i det offentlige register, ophører med at eksistere på dagen for sletningen af ​​det offentlige register.

En juridisk enhed, der ikke er registreringspligtig i det offentlige register, ophører med at eksistere ved likvidationens afslutning.

(1) Formålet med likvidationen er at afvikle den likviderede juridiske enheds aktiver (likvidationsvæsen), afvikle gæld til kreditorer og afhænde den nettoformue, der følger af likvidationen (med likvidationssaldoen) i overensstemmelse med loven.

(2) En juridisk enhed træder i likvidation den dag, den opløses eller erklæres ugyldig. Hvis en i det offentlige register registreret juridisk person træder i likvidation, skal kurator uden ugrundet ophold foreslå likvidation i det offentlige register. Under likvidation bruger den juridiske enhed sit navn med tilføjelsen "i likvidation".

Hvis en juridisk person træder i likvidation, må ingen lovligt handle på dens vegne ud over det i § 196 anførte område fra det tidspunkt, hvor han fik kendskab til dens likvidation, eller hvor han burde og kunne have fået kendskab hertil.

(1) Ved indtræden i likvidation skal den kompetente myndighed udpege en likvidator til den juridiske enhed; kun en person, der er kvalificeret til at være medlem af det lovpligtige organ, kan være likvidator. Hvis likvidatorens funktion ophører før opløsningen af ​​den juridiske enhed, udpeger den kompetente myndighed i den juridiske enhed en ny likvidator uden unødig forsinkelse.

(2) Hvis den juridiske enhed er under likvidation, og hvis kurator ikke er indkaldt, udøver alle medlemmer af det lovpligtige organ dennes beføjelse.

Hvis flere likvidatorer indkaldes til at likvidere en juridisk enhed, danner de et kollektivt organ.

(1) En likvidator udpeges af retten, også uden forslag, for en juridisk person, der er trådt i likvidation, uden at likvidator er indkaldt i henhold til § 189. Retten udpeger en likvidator, selvom den selv har besluttet at opløse den juridiske enhed.

(2) Efter forslag fra en person, der attesterer retlig interesse heri, afskediger retten en likvidator, der ikke varetager sine pligter forsvarligt, og udpeger en ny likvidator.

(3) Hvis der ikke er fremsat andet forslag, eller hvis forslaget ikke kan imødekommes, kan retten selv uden dennes samtykke udpege et medlem af det lovpligtige organ som likvidator i proceduren efter stk. 1 eller 2. En sådan likvidator kan ikke fratræde sin stilling. Han kan dog foreslå retten at fratage ham hans stilling, hvis han godtgør, at han ikke rimeligt kan kræves til at udføre hvervet.

(4) Hvis kurator ikke kan udpeges, selv efter stk. 3, udpeger retten ham blandt de personer, der er opført på listen over insolvensbehandlere.

Hvis kurator er udpeget af retten, skal tredjemand yde kurator et samarbejde i samme omfang, som de er forpligtet til at yde det til insolvensbehandleren.

Likvidator erhverver beføjelser som et lovbestemt organ på tidspunktet for sin udnævnelse. Likvidator er ligeledes ansvarlig for, at sit hverv som medlem af det lovpligtige organ udføres korrekt.

Kun retten kan afskedige den likvidator, der blev udpeget til stillingen.

Likvidatorens vederlag og betalingsmåden bestemmes af den person, der ringede til ham.

(1) Likvidatorens virksomhed kan kun forfølge et formål, der svarer til likvidationens art og formål.

(2) Hvis en juridisk person har erhvervet en arv eller et legat med en betingelse, en tidsforpligtelse eller et påbud, vil kurator overholde disse begrænsninger. Men hvis den juridiske enhed modtog øremærkede midler fra offentlige budgetter, vil likvidator bruge disse midler i henhold til beslutningen fra den myndighed, der har tilvejebragt dem; likvidatoren går på samme måde, hvis den juridiske enhed modtog midler øremærket til opnåelse af et offentligt gavnligt formål.

Under likvidationen vil kurator fortrinsvis opfylde medarbejdernes krav; dette gælder ikke, hvis den juridiske person er konkurs.

(1) Likvidator skal underrette alle kendte kreditorer om den juridiske enheds indtræden i likvidation.

(2) Likvidator skal uden unødig forsinkelse mindst to gange i træk med mindst to ugers mellemrum offentliggøre meddelelsen efter stk. fra anden udgivelse.

(1) Likvidator udarbejder åbningsbalancen og opgørelsen over den juridiske enheds aktiver på datoen for den juridiske enheds indtræden i likvidation.

(2) Likvidator udsteder en fortegnelse over aktiver mod betaling af omkostninger til enhver kreditor, der anmoder herom.

Opdager kurator under likvidationen, at den juridiske person er konkurs, skal han uden ugrundet ophold indgive insolvensbegæring, medmindre der er tale om en sag som nævnt i § 201.

(1) Hvis der er tale om en sag efter § 173, stk. 2, og likvidationsprovenuet ikke er tilstrækkeligt til at dække al gæld, betaler likvidator omkostningerne ved likvidationen af ​​provenuet i den første gruppe, dækker medarbejdernes krav fra saldoen. i den anden gruppe, og derefter betale andre kreditorers krav i den tredje gruppe.

(2) Hvis det ikke er muligt fuldt ud at afvikle krav i samme gruppe, vil de blive dækket forholdsmæssigt.

(1) Hvis det ikke er muligt at tjene penge på hele likvidationsaktivet inden for en rimelig tid, vil kurator afregne omkostningerne og krav fra den første og derefter fra den anden gruppe, hvis det er muligt, fra det delvise provenu; dette berører ikke § 201, stk. 2. Likvidator tilbyder herefter kreditorerne af den tredje gruppes fordringer likvidationsstoffet til at overtage til betaling af gæld.

(2) Hvis det ikke er muligt at tjene penge på selv en del af likvidationsejendommen inden for rimelig tid, eller hvis krav fra første og anden gruppe ikke er fuldstændigt afgjort af det delvise provenu, vil likvidator tilbyde likvidationsejendommen overtaget pr. alle kreditorer.

(3) En kreditor, der er blevet tilbudt likvidationsaktiver i henhold til stk. 1 eller 2 og ikke har reageret på tilbuddet inden for to måneder, anses for at have accepteret tilbuddet; denne virkning indtræder ikke, såfremt kurator ikke har instrueret ham i tilbuddet.

(1) Kreditorer, der overtager likvidationsaktiverne, har hver især ret til en andel, der bestemmes af forholdet mellem størrelsen af ​​deres krav; i resten er deres krav bortfaldet.

(2) Hvis nogen af ​​kreditorerne nægter at deltage i overtagelsen af ​​likvidationsaktiverne, anses deres krav for ophørt. Dette gælder ikke, hvis tidligere ukendte aktiver i den juridiske enhed efterfølgende opdages.

(1) Hvis alle kreditorer nægter at overtage likvidationsstoffet, overgår likvidationsstoffet til staten på dagen for opløsningen af ​​den juridiske enhed; kurator skal underrette den kompetente myndighed i henhold til en anden lov uden unødig forsinkelse.

(2) Uden hensyn til §§ 201 til 203 har en kreditor, der er sikret kreditor efter anden lov, krav på fyldestgørelse for den sikkerhed, hvormed hans fordring var sikret. Såfremt den sikrede kreditor ikke på denne måde fuldt ud er tilfreds med sit krav, er han berettiget til resten af ​​præstationen efter §§ 201 til 203.

(1) Så snart kurator har afsluttet alt, hvad der går forud for behandlingen af ​​likvidationsbeholdningen eller overdragelsen af ​​likvidationsformuen efter § 202 eller meddelelsen efter § 204, skal han udarbejde en endelig rapport om likvidationens forløb, i hvor han i det mindste skal oplyse, hvorledes likvidationsformuen er afstået, og i givet fald tillige et forslag til anvendelse af likvidationsbeholdningen. Samme dag udarbejder likvidator regnskabet. Likvidator vedlægger regnskabet en underskrift.

(2) Slutrapporten, forslaget til anvendelse af likvidationssaldoen og regnskabet forelægges af likvidator til godkendelse hos den, der har udpeget ham til stillingen. En person, der er blevet likvidator i medfør af § 189, stk. eller magten til at kontrollere ham. Hvis der ikke er en sådan hjemmel, skal kurator forelægge disse dokumenter og forslag til rettens godkendelse.

(3) Sletningen af ​​en juridisk person fra det offentlige register er ikke til hinder for, at de i stk. 1 nævnte dokumenter ikke er godkendt.

(1) Så længe rettighederne for samtlige kreditorer, der rettidigt har fremsat krav efter § 198, ikke er opfyldt, kan en andel af likvidationsbeløbet hverken udbetales i form af forudbetaling eller på anden måde anvendes.

(2) Er fordringen bestridt eller endnu ikke forfalden, kan likvidationssaldoen kun anvendes, hvis der er stillet tilstrækkelig sikkerhed over for kreditor.

Likvidationen afsluttes med anvendelse af likvidationssaldoen, kreditors overtagelse af likvidationsstoffet eller afvisning heraf. Likvidator fremsætter forslag om sletning af den juridiske person fra det offentlige register senest XNUMX dage efter likvidationens afslutning.

Opdages dens hidtil ukendte ejendom allerede inden sletningen af ​​en juridisk person i det offentlige register, eller hvis der er behov for andre nødvendige foranstaltninger, ophører likvidationen ikke, og kurator vil afregne denne ejendom eller foretage andre nødvendige foranstaltninger. Efter afslutningen af ​​disse forhandlinger fortsætter han efter §§ 205 til 207; bestemmelserne i § 170 finder ikke anvendelse.

(1) Opdages ukendte aktiver i en juridisk enhed efter sletningen af ​​det offentlige register, eller viser sig en anden retsbeskyttelsesværdig interesse, afgør retten efter forslag fra den, der attesterer den retlige interesse, sletningen af ​​den juridiske enhed. om sin likvidation og udpeger en likvidator. Efter denne afgørelse skal den, der fører det offentlige register, heri indføre genoprettelse af den juridiske enhed, dens likvidation og oplysninger om kurator. Siden restaureringen er den juridiske enhed blevet betragtet, som om den aldrig var ophørt med at eksistere.

(2) Hvis den juridiske enhed blev genoprettet på grund af opdagelsen af ​​ukendte aktiver, vil dens kreditorers uopfyldte krav blive genoprettet.

(1) Et selskab er oprettet som en juridisk enhed af et fællesskab af personer.

(2) En juridisk enhed dannet af et enkelt medlem betragtes som et selskab.

(1) Et selskab kan have et enkelt medlem, hvis det er tilladt ved lov. I et sådant tilfælde kan et enkelt medlem af selskabet ikke frivilligt opsige sit medlemskab, medmindre en ny person træder i hans plads som følge heraf.

(2) Hvis antallet af medlemmer af selskabet falder til under det antal, der er fastsat ved lov, vil retten annullere det selv uden forslag og beslutte om dets likvidation. Først vil han dog give hende en rimelig frist til at afhjælpe situationen.

(1) Ved at acceptere medlemskab af selskabet forpligter medlemmet sig til at opføre sig ærligt over for det og til at bevare dets interne orden. Selskabet må ikke urimeligt begunstige eller forfordele sit medlem og skal beskytte sine medlemsrettigheder og legitime interesser.

(2) Hvis et medlem af et privat selskab misbruger stemmeretten til skade for helheden, beslutter retten efter forslag fra den, der godtgør en retlig interesse, at dette medlems stemme ikke kan tages i betragtning for en vis sag. Denne ret bortfalder, hvis begæringen ikke er indgivet inden for tre måneder fra den dag, stemmemisbruget fandt sted.

Hvis et medlem af selskabet eller et medlem af dets organ skader selskabet på en måde, der fastslår hans forpligtelse til at kompensere, og hvorved et andet medlem af selskabet også blev skadet med hensyn til værdien af ​​hans deltagelse, og hvis kun dette medlem gør krav erstatning, kan retten pålægge skadeparten pligt selv uden særligt forslag til kun at erstatte den forvoldte skade til selskabet, hvis sagens omstændigheder taler for det, især hvis det er tilstrækkeligt åbenbart, at en sådan foranstaltning også vil erstatte skaden. til den devaluerede deltagelse.

(1) Mindst tre personer styret af en fælles interesse kan stifte en forening for at opfylde den som en selvejende og frivillig forening af medlemmer og slutte sig sammen i den.

(2) Opretter foreningerne en ny forening som deres forening for at varetage en fælles interesse, skal de tilkendegive dens foreningsmæssige karakter i den nye forenings navn.

(1) Ingen må tvinges til at deltage i foreningen, og ingen må forhindres i at forlade den.

(2) Medlemmer af foreningen hæfter ikke for dennes gæld.

Foreningens navn skal indeholde ordene "forening" eller "registreret forening", men forkortelsen "zs" vil være tilstrækkelig.

(1) Foreningens hovedaktivitet kan kun være varetagelsen og beskyttelsen af ​​de interesser, til hvis opfyldelse foreningen er stiftet. Iværksættervirksomhed eller anden erhvervsmæssig virksomhed kan ikke være foreningens hovedaktivitet.

(2) Foreningen kan udover hovedaktiviteten også udvikle en biøkonomisk aktivitet bestående af erhvervsvirksomhed eller anden indtægtsgivende virksomhed, hvis formålet er at understøtte hovedaktiviteten eller den økonomiske anvendelse af foreningens ejendom.

(3) Overskuddet fra foreningens virksomhed kan kun anvendes til foreningens virksomhed, herunder administration af foreningen.

En fond er en juridisk enhed skabt af aktiver, der er øremærket til et bestemt formål. Dens aktivitet er knyttet til det formål, hvortil den blev oprettet.

Fonden stiftes ved stiftende retssag eller ved lov, hvori dens formuesikkerhed og formål også skal fastlægges.

Fondens interne forhold er reguleret af fondens vedtægter.

(1) Stifteren stifter en fond til varigt at tjene et socialt eller økonomisk nyttigt formål. Fondens formål kan være almenvellet, hvis den består i at støtte den almene velfærd, eller almenvelgørende, hvis den består i at støtte en bestemt kreds af personer bestemt individuelt eller på anden måde.

(2) Det er forbudt at oprette en fond med det formål at støtte politiske partier og bevægelser eller på anden måde deltage i deres aktiviteter. Det er forbudt at oprette en fond, der udelukkende tjener overskudsgivende formål. Hvis fonden opfylder et forbudt formål, vil retten annullere det selv uden påstand og påbyde dets likvidation.

(1) En fond kan drive en virksomhed, hvis virksomheden blot er en sekundær aktivitet, og udbyttet af virksomheden kun tjener til at understøtte dens formål; fonden må dog ikke drive virksomhed, hvis stifteren har udelukket det i fondsvedtægten. På samme betingelser kan fonden overtage ledelsen af ​​en erhvervsvirksomhed.

(2) Fonden må ikke være ubegrænset partner i en erhvervsvirksomhed.

(1) Fondens navn indeholder ordet "fond".

(2) En betegnelse, der angiver dens formål, er en fast del af fondens navn.

(1) Stifteren stifter en legatfond til et socialt eller økonomisk nyttigt formål.

(2) Legatkassens navn skal indeholde ordene "legatkasse".

En legatfond oprettes ved et stiftelsesbrev eller et erhvervelse i tilfælde af dødsfald.

(2) Hvis legatfonden oprettes ved erhvervelse i tilfælde af dødsfald, og hvis stifteren ikke specificerer metoden for udnævnelse af de første medlemmer af administrations- og tilsynsrådet eller den første revisor, udpeger testamentets eksekutor dem; ellers udnævnes de af retten efter forslag fra en person, der attesterer en retlig interesse heri.

Legatfonden oprettes på dagen for registrering i det offentlige register.

(1) Legatfondens formue består af en indsamling, der er skabt af indskud og donationer, hvis genstand ikke skal opfylde forudsætningen om fast indkomst. Hvad der er i legatkassens ejendom, kan ikke pantsættes eller på anden måde anvendes til sikkerhed for en gæld; retssager, der er i modstrid hermed, ses bort fra.

(2) Legatkassens formue kan afhændes, hvis den er i overensstemmelse med legatkassens formål. Det kan også bruges til en investering, der anses for fornuftig.

(3) Kapitalfonden opretter ikke legatkapital eller legatkapital.

(1) Er det udtrykkeligt tilladt i den stiftende retssag, kan bestyrelsen efter forudgående udtalelse fra bestyrelsen eller revisor beslutte at ændre legatfondens retlige form til en fond. Beslutningen om ændring af den juridiske form skal mindst indeholde angivelse af legatkassen med navn, hjemsted og identifikationsoplysninger samt de krav, der er angivet til legatbrevet.

(2) Afgørelsen kræver form af et offentligt dokument.

(1) Legatfonden skal mindst XNUMX dage før bestyrelsesmødet offentliggøre en meddelelse om hensigt om at ændre sin juridiske form.

(2) En kreditor i en kapitalfond, der registrerer sit krav inden seks måneder fra den dato, hvor registreringen af ​​ændringen trådte i kraft over for tredjemand, kan med tilstrækkelig sikkerhed anmode om sikring af sin fordring, hvis kravets fordringsevne forringes som følge af ændring i juridisk form. Såfremt fordringshaveren godtgør, at hans fordrings eksigibilitet som følge af ændringen i retsform vil forringes væsentligt, har han ret til tilstrækkelig sikkerhed, allerede inden ændringen i retsformen er registreret i det offentlige register.

(1) Hvis det ikke varigt er muligt for legatfonden fortsat at opfylde sit formål, træffer bestyrelsen beslutning om legatfondens ophør med likvidation og vælger en likvidator.

(2) Hvis legatfonden ikke opfylder det formål, hvortil den er oprettet, ophæver retten den efter forslag fra en person, der attesterer en retlig interesse i den, og vil påbyde dens likvidation.

a) navnet på instituttet og dets hovedkvarter,

b) instituttets formål ved at definere emnet for dets virksomhed, eventuelt også emnet for dets virksomhed,

c) oplysninger om indskudsbeløbet eller dets ikke-monetære genstand,

d) antallet af medlemmer af bestyrelsen samt navne og bopæl for dens første medlemmer a

e) nærmere oplysninger om instituttets interne organisation, hvis det ikke er forbeholdt instituttets vedtægtsbestemmelser.

(1) Hvis stifterens retsforfølgning ikke angiver en anden metode, udpeger og afskediger stifteren bestyrelsesmedlemmerne. Er dette ikke muligt, vælges og afskediges bestyrelsens medlemmer af tilsynsrådet, hvis det er nedsat; ellers vælger og afskediger bestyrelsen selv sine medlemmer.

(2) Hvis den stiftende retssag ikke angiver en anden funktionstid for et bestyrelsesmedlem, er det tre år. Såfremt dette ikke udelukker stiftende retssag, kan et medlem af bestyrelsen vælges gentagne gange; såfremt bestyrelsen selv vælger og afskediger sine medlemmer, kan samme person dog genvælges for højst to på hinanden følgende perioder.

(3) Hvis der er nedsat et tilsynsråd, er medlemskab af bestyrelsen og tilsynsrådet uforeneligt.

Bestyrelsen vælger og afskediger direktøren, fører tilsyn med udøvelsen af ​​dennes beføjelser og træffer afgørelse om instituttets retssager mod direktøren; medmindre andet er angivet, handler bestyrelsesformanden på vegne af instituttet i denne retssag.

(1) Bestyrelsen godkender budget, ordinære og ekstraordinære regnskaber samt instituttets årsrapport.

(2) Bestyrelsen træffer beslutning om påbegyndelse af driften af ​​et erhvervsmæssigt anlæg eller anden biaktivitet af instituttet eller om ændring heraf, medmindre andet er fastsat i den stiftende retssag.

(2) Såfremt andet ikke er angivet i den stiftende retsakt, meddeler bestyrelsen desuden forudgående samtykke til en retsakt, hvorved instituttet erhverver eller mister ejendomsretten til løsøre, hvis værdi er højere end værdien af ​​et mindre anlæg. kontrakt i henhold til lov om offentlige kontrakter.

(1) Såfremt dette er bestemt af den stiftende retssag, eller hvis det er formålstjenligt, udsteder bestyrelsen instituttets vedtægter og regulerer instituttets interne organisation og nærmere bestemmelser om dets virksomhed.

(2) Instituttet offentliggør vedtægten ved at deponere den i dokumentsamlingen. Enhver kan konsultere vedtægten i det offentlige register og få uddrag, beskrivelser eller kopier af den. Samme ret kan også udøves i instituttets hovedsæde.

Hvis det ikke fremgår af vedtægten, at medlemmerne af instituttets organer er berettiget til vederlag for udførelsen af ​​deres funktioner og metoden til fastsættelse heraf, er direktøren berettiget til det sædvanlige vederlag, og det anses for, at funktionerne for medlemmerne af den andre organer er honorære. I så fald fastsætter bestyrelsen størrelsen af ​​direktørens vederlag eller metoden for dets fastsættelse.

(1) Instituttet regnskabsfører særskilt de omkostninger og indtægter, der er forbundet med hovedaktivitetsfaget, med driften af ​​et erhvervsanlæg eller anden bivirksomhed og med instituttets administration.

(2) Instituttets regnskab verificeres af revisor, hvis det kræves af den stiftende retsakt eller vedtægten, eller hvis størrelsen af ​​instituttets nettoomsætning overstiger ti millioner CZK. I disse tilfælde verificerer revisor også instituttets årsrapport.

(1) Instituttets årsrapport indeholder, udover de krav, der stilles i andre lovbestemmelser på regnskabsområdet, andre vigtige data om instituttets virksomhed og ledelse, herunder størrelsen af ​​de udbetalinger, der ydes til medlemmerne af instituttets organer, samt eventuelle ændringer i de i stk. stiftende retssager eller ændringer i sammensætningen af ​​instituttets organer.

(2) Såfremt den stiftende retssag ikke angiver anden offentliggørelsesmåde, offentliggør instituttet årsrapporten senest seks måneder efter regnskabsperiodens udløb ved at deponere den i en dokumentsamling. Enhver kan konsultere vedtægten i det offentlige register og få uddrag, beskrivelser eller kopier af den.

Hvis instituttet ikke opfylder sit formål på længere sigt, vil retten ophæve det efter forslag fra en person, der godtgør den retlige interesse.

I andre tilfælde finder bestemmelserne om fonden anvendelse på samme måde som instituttets retlige forhold; bestemmelserne om fondshovedstol og fondskapital finder dog ikke anvendelse.

(1) Hvis der udpeges en værge, kan værgen eller enhver nærstående person anmode om oprettelse af et værgeråd; værgen indkalder til møde med personer, der er nær ved afdelingen, og hans venner, såfremt de er kendt af ham, således at mødet finder sted inden XNUMX dage efter modtagelsen af ​​anmodningen. Indkaldes mødet ikke rettidigt, eller afholdes det af anden grund, eller er værgerådet ikke valgt, indkalder retten til mødet, også uden forslag.

(2) Værgen, enhver person tæt på værgen og enhver af dennes venner kan deltage i mødet, selv om han ikke er inviteret; hver af dem har én stemme. Møder mindst fem personer til mødet, kan værgebestyrelsen vælges.

(1) De på mødet fremmødte personer vælger værgerådets medlemmer eller deres stedfortrædere ved stemmeflerhed. Under valget skal der om muligt sørges for lige repræsentation af de i § 472 anførte personer.

(2) Et medlem af værgerådet kan kun være en person, der godtgør en langvarig og seriøs interesse i afdelingen og evne til at vise den i fremtiden, og hvis interesser ikke strider mod afdelingens interesser. Værgen kan ikke være medlem af værgerådet.

Værgerådet har mindst tre medlemmer. Det er i stand til at løse i nærværelse af flertallet af medlemmer; hvis værgerådet har tre medlemmer, kræves dog alle tilstedeværelse. Beslutninger træffes af Vogterrådet ved et flertal af de tilstedeværende medlemmer.

Referatet over valget af medlemmer til værgerådet og suppleanter udfærdiges af en af ​​de fremmødte udpeget optegner. Det skal fremgå af referatet, hvornår mødet er afholdt, hvem der har deltaget i det, hvem der er valgt til protokol, medlem af værgemålsrådet og stedfortræder samt hvor mange stemmer, om nogen protesterede over mødets forløb og af hvilken grund. Protester afgivet skriftligt skal vedlægges protokollen. Optegneren skal aflevere protokol over valg af medlemmer af værgerådet til værgen og den ret, der har udpeget værgen.

(1) Retten kan efter forslag fra værgen eller enhver, der er bemyndiget til at deltage i mødet eller uden forslag, erklære valget for ugyldigt, hvis der er sket en sådan lovovertrædelse, at værgen er i fare for at blive skadet som følge heraf. I så fald skal retten træffe nyvalg uden unødig forsinkelse.

(2) Er der tungtvejende grunde hertil, kan retten efter sagens anlæggelse suspendere udøvelsen af ​​et medlem af værgemålsnævnets rettigheder, indtil der er truffet afgørelse om valgets ugyldighed.

(1) Et medlem af værgemålsrådet vælges på ubestemt tid. Han kan fratræde sin stilling; tilbagekaldelse træder i kraft ved afgivelse af skriftlig meddelelse til værgen og retten. Han skal underrette de øvrige medlemmer af værgerådet om sin udtræden.

(2) Retten kan afsætte et medlem af værgenævnet fra hvervet efter forslag fra værgen eller nogen af ​​de personer, der er bemyndiget til at deltage i mødet, eller af egen drift, såfremt medlemmet af værgemålsrådet alvorligt eller gentagne gange misligholder sit hverv. hvis han mister interessen for afdelingen, eller hvis hans interesser gentagne gange er i modstrid med afdelingens interesser. Bestemmelsen i § 476, stk. 2, finder tilsvarende anvendelse.

(3) Når et medlem af værgerådet ophører med at fungere, sørger værgen eller formanden for værgerådet for valg af et nyt medlem af værgerådet eller en stedfortræder. Sker valget ikke uden unødigt ophold, forholder retten sig tilsvarende efter § 472, stk.

(1) Bestyrelsen mødes mindst én gang årligt; det indkaldes til møde af dets formand eller af værgen, ellers af ethvert medlem af værgerådet eller af retten efter forslag af en person, der attesterer en alvorlig interesse i afdelingen, eller endog uden forslag.

(2) Værgerådet vil invitere både afdelingen og værgen til mødet.

(3) Det skal fremgå af referatet fra værgerådsmødet, hvornår det blev afholdt, hvem der deltog i det, hvilke beslutninger der blev truffet, hvem der rejste protest, og hvem der tog referatet. Hvis det ikke fremgår af protokollen, hvem der har stemt for forslaget, og hvem der er imod forslaget, forudsættes det, at samtlige tilstedeværende medlemmer af værgemålsrådet har stemt for forslagets vedtagelse. Referatet afleveres af værgerådets formand til værgen og den ret, der har udpeget værgen.

(1) Værgerådet behandler på sit ordinære møde værgens beretning om dennes virksomhed i afdelingens anliggender, bemærkninger til opgørelsen over afdelingens ejendele og regnskabet for dens ledelse samt redegørelsen for værgens eventuelle vederlag for ledelsen af ​​menigheden. ejendommen.

(2) Såfremt værgerådet træffer afgørelse herom, vil dets ved beslutningen bemyndigede medlem fremsætte forslag til retten om ændring af størrelsen af ​​værgens vederlag for forvaltning af afdelingens formue.

(3) Hvis værgerådet beslutter det, vil dets bemyndigede medlem fremsætte forslag for retten om at ophæve værgemålet, eller om at fjerne værgen og erstatte denne med en anden person.

(3) Hvis det er i afdelingens interesse, kan værgerådet beslutte, hvilke yderligere afgørelser fra værgen om afdelingen, der skal godkendes; sådanne beslutninger må ikke begrænse værgen ud over, hvad der er rimeligt under omstændighederne.

Et medlem af værgerådet, der ikke har stemt for dennes afgørelse, værgen eller afdelingen kan inden femten dage efter afgørelsens vedtagelse foreslå retten, at værgerådets afgørelse ophæves og erstattes med dens egen afgørelse. Indtil retten træffer afgørelse, får værgerådets afgørelse ikke retsvirkninger.

(1) Kan et værgeråd ikke oprettes på grund af manglende interesse hos et tilstrækkeligt antal personer, der er anført i § 472, stk. værgerådet udøves af kun én af disse personer og træffer samtidig afgørelse om dets udpegning.

(2) Såfremt værgerådet ikke er valgt, og er fremgangsmåden efter stk. 1 ikke mulig, godkender retten i stedet for værgerådets værge for menighedens parters eller dennes formueværge.

(1) Hvis retten ikke har godkendt det, kan værgen ikke give samtykke til ændring af afdelingens personlige status.

(4) Inden der træffes afgørelse efter stk. 1-3, skal retten anmode værgerådet om udtalelse. Hvis værgerådet ikke inden rimelig tid giver retten sin udtalelse til kende, afgør retten selv.

(1) En juridisk person, hvis hovedaktivitet består i at varetage personer med handicap og varetage deres interesser, har ret til at foreslå, at der indkaldes til et møde med henblik på oprettelse af et værgemål.

(2) En juridisk enhed, hvis hovedaktivitet består i pleje af personer med handicap og beskyttelse af deres interesser, som har fungeret uafbrudt i Den Tjekkiske Republik i mindst tre år og har været i regelmæssig kontakt med afdelingen i mindst tre måneder, har ret til at være medlem af værgerådet eller deltage i dets møde, et møde for at nedsætte et værgeråd og foreslå retten at ophæve værgerådets afgørelse og erstatte den med sin egen afgørelse. Men hvis denne juridiske person ikke udøver sine rettigheder i overensstemmelse med afdelingens interesser, fratager retten disse rettigheder efter forslag fra menigheden, værgen eller medlemmer af værgerådet.

(1) Den værge, der bestyrer afdelingens formue, skal inden XNUMX måneder efter sin beskikkelse udarbejde en fortegnelse over den forvaltede ejendom og aflevere den til retten, afdelingen og værgerådet.

(2) I værgemålets varighed skal værgen hvert år senest den 30. juni udarbejde et regnskab over formuen, medmindre det aftales med medlemmerne af værgerådet, at regnskabet skal afgives tidligere. Er der en væsentlig grund hertil, kan værgen eller værgerådet foreslå retten, at værgen forpligtes til at udarbejde et ekstraordinært regnskab. Værgen afleverer hver regning til afdelingen, værgemålsnævnet og retten.

(3) Værgen, hvis funktion ophører, afleverer det endelige regnskab for ejendommens administration til værgen, værgerådet og retten i givet fald tillige til den næste værge eller retskommissær, der er udpeget i arvebehandlingen. Dør værgen, skal enhver, der har disse dokumenter og dokumenter med sig, til den ret, der har udpeget ham, udstede dokumenter og andre dokumenter, der vedrører afdelingen og hans forhold.